Аргентина одна из крупнейших стран. Буэнос-Айрес — столица Аргентины

– важно знать тем, кто собирается увидеть местные горы с заснеженными шапками, ледники и непроходимые джунгли, приобщиться к экологическому туризму, посетить аргентинские винодельни и побывать на футбольных матчах. Поездку в Аргентину можно запланировать на любое время года, но высоким сезоном считается период с октября по май.

Аргентина: где находится эта страна страсти и танго?

Аргентина со столицей в Буэнос-Айресе имеет площадь 2780400 кв.км. Аргентинская Республика занимает часть территории Южной Америки (юго-запад материка) и Огненной Земли (восточная часть архипелага). С северной стороны с Аргентиной граничит , с северо-восточной – , с западной – , а с восточной ее омывают воды Атлантики.

Вдоль западной аргентинской границы простираются Анды, северо-запад занят вулканическим плато Пуна (его на востоке обрамляют горы, высотой до 6500 м), а север – равниной Гран-Чако.

В состав Аргентины включен столичный округ Буэнос-Айрес и 23 провинции (Санта-Крус, Жужуй, Тукуман, Мендоса, и другие).

Как добраться до Аргентины?

Желающие могут отправиться в рейс – Буэнос-Айрес, предполагающий совершение остановки в аэропорту французской столицы. С Air France пассажиры проведут в дороге минимум 16 часов, если не учитывать ожидания между рейсами. Alitalia предлагает всем желающим полететь в аргентинскую столицу через : учитывая стыковки, путь займет минимум 20 часов.

Отдых в Аргентине

Гостям Аргентины рекомендуется побывать на танго-шоу, самому исполнить страстный танец в Ла Бока, посетить водопад Игуасу (представлен 275 водопадами, низвергающимися с 60-80-метровой высоты; для наблюдения за водопадами предусмотрены смотровые площадки, а также специальный аттракцион Macuco Safari, благодаря которому все желающие смогут пронестись над водопадом на борту моторной лодки), сплавиться на плотах по горным рекам Мендосы и , съездить на экскурсию в Буэнос-Айрес (славится Палермскими лесами, Национальным музеем искусств, резиденцией президента Каса Росада, 67-метровым Обелиском, старинной книжной лавкой “Эль-Атенео”), Мар-дель-Плату (стоит уделить внимание викторианским особнякам, местному казино, Морскому музею, театру Колон, зоопарку, в котором обитает 300 видов животных и на которых можно посмотреть в рамках дневных и ночных экскурсий, а также пляжам в окрестностях города), Кордову (отдыхающим предлагают осмотреть коллекцию исторического музея Маркус-де-Собремонте, и храм сподвижников Иисуса, а также съездить в археологический парк Сьерра-Колорадо), национальный парк Науэль-Уапи (аргентинским летом парк можно исследовать на каноэ, велосипеде или лошади; здесь же можно заняться трекингом и скалолазанием; а аргентинской зимой в парк устремляются желающие покорить склоны Серро-Катедраль).

Аргентинские пляжи

• Pinamar Beach: пляж интересен для серфингистов и рыбаков, желающих потусоваться на дискотеках, заняться вейкбордингом и парусным спортом, поиграть в пляжный волейбол и футбол.
• Necochea Beach: гостей пляжа ждет релакс и любование закатами.
• Carilo Beach: покрытие пляжа – мелкий песок коричневатого оттенка. Здесь удастся искупаться в водах Атлантики в окружении песчаных дюн и величественных сосен. Carilo Beach балует гостей водными аттракционами, а также предлагает им заняться серфингом и снорклингом, и “погонять” на вездеходе по пескам.

Сувениры из Аргентины

Из Аргентины имеет смысл увозить сувениры в виде меховых и изделий из кожи, косметики на основе винограда, сумок, ковров и прочих вещей из коровьих шкур, серебряных мундштуков и украшений, разноцветных шалей, гитар, мате, пончо, аргентинских вин.

Буэнос-Айрес , город "добрых ветров" - яркая и динамичная столица Аргентины. Город танго, матэ и футбола, в котором самые теплые месяцы это - декабрь, январь и февраль, а самые холодные - май, июнь и июль. Впрочем в этот город можно ехать в любое время года, он всегда найдет чем удивить гостей .

Своим н азванием Аргентина, согласно легенде, обязана ошибочному слуху о несметных залежах серебра (аргентума). Страна расположена в юго-восточной части Южной Америки, вплоть до самой южной точки и по занимаемой площади среди латиноамериканских государств - на втором месте, подтверждая свое право на призовое «серебро».

Формирование государства и его народа началось в XVI веке с завоевания исконных индейских территорий вдоль побережья Атлантики, горных вершин Анд, Огненной Земли и равнин Патагонии испанскими конкистадорами. Они истребили патагонских индейцев, завезенные рабы-африканцы погибли в войнах с Бразилией и Парагваем. Почти все население современной Аргентины это потомки европейских эмигрантов: по духу – католики, по выражению мыслей – испанцы и итальянцы, по стилю жизни – европейцы. 90% аргентинцев проживает в городах, из них 40% составляют жители столицы, что вводит Буэнос-Айрес в двадцатку крупнейших мировых агломераций. Этот портовый город состоит из контрастов колониальной архитектуры и современных небоскребов, респектабельных кварталов и опасных бедных трущоб.

С относительно короткой, но бурной историей страны связаны достопримечательности Аргентины , с которыми можно познакомиться в центральном районе столицы.

Обелиск Буэнос-Айреса , построенный в 1936 году из белого испанского камня точно в центре мегаполиса на площади Революции в честь 400-летия основания города, вознесся ввысь почти на 70 м и давно стал символом столицы. Стела напоминает гигантский карандаш, четыре наружные стороны которого отмечены историческими датами. Установлен монумент на перекрестке с автомагистралью Авеню 9 июля – самого широкого в мире проспекта (140 м), с двухсторонним движением по 14 полосам. Место выбрано не случайно – здесь впервые был поднят флаг Аргентины. Сюда приходят горожане отметить праздничное событие, например, победу футбольной команды, а заблудившиеся туристы используют как ориентир или удобное место встречи.

Аргентина прошла долгий путь от провозглашения независимости в 1816 году до создания федеративной Аргентинской Республики. Главой государства стал президент, а высшим законодательным органом – Национальный конгресс. Президентский дворец Каса-Росада расположен в восточной части площади Пласа-де-Майо и доступен для бесплатного посещения. По преданию, необычная розовая окраска, преобразившая здание в 1862 году, символизирует примирение враждующих партий «красных» федералов и «белых» униатов. Прагматичная версия событий: был применен секрет добавления крови быков в краску для долговечности и устойчивости стен.

Страны Латинской Америки объединяет не только география, но и лингвистика. Здесь говорят на испанском, португальском, французском языках, основой которых является латынь. Еще одним важным объединяющим фактором является общая религия. Большинство населения Аргентины – католики. Главный католический храм - кафедральный собор Буэнос-Айреса находится в центре столицы в районе Сан-Николас на углу улиц Сан-Мартина и Ривадавия.

Оригинальный храм, который ранее стоял на этом месте был построен из дерева почти сразу после основания города. Собор, который мы видим сейчас был открыт в 1791 году, но колонны фасада, символизирующие 12 апостолов, воздвигнуты позднее. С 1942 года собор официально признан культурным достоянием и включен в список исторических памятников Аргентины, оставаясь при этом действующим храмом, где трижды в день ведутся службы и прихожане могут исповедаться. Но туристы приходят сюда не только полюбоваться шедеврами искусства или послушать орган. Одной из реликвий является гробница, где покоятся останки генерала Хосе де Сан-Мартина, национального героя, освободителя Аргентины, Перу и Чили от испанского господства. Осматривая достопримечательности Южной Америки, следует уделить внимание этому объекту, имеющему непреходящее культурное и историческое значение, превышающее масштабы одной страны.

Прогулка по центральной площади Пласа-де-Майо не будет полной без осмотра Старой Ратуши, достопримечательности, датируемой 1725 годом. Именно здесь была объявлена независимость Аргентины от Испании в 1810 году, о чем желающим посетить музей, расположенный внутри, подробнее расскажут его экспонаты.

На проспекте Авенида де Майо находится офисное здание, уникальное с точки зрения архитектуры, со статусом национального исторического памятника. По архитектурному замыслу здесь планировался мавзолей великого итальянского поэта Данте Алигьери, останки которого предполагалось перевезти в Буэнос-Айрес. 22 этажа сто метрового здания представляют аллегорию ада, чистилища и рая из «Божественной комедии» Данте. По имени первого владельца и заказчика это сооружение называют дворец Бароло . Каждый месяц 25 числа включается маяк на башне, и полчаса освещает ночное небо над Буэнос-Айресом. Интересным фактом является существование дворца-близнеца под названием Сальво в столице Уругвая Монтевидео .

Отдохнуть от городского шума, жары и суматохи, связанной с понятным желанием все увидеть и везде успеть, дадут возможность леса Палермо. Зеленая зона Палермо принадлежала диктатору Аргентины Хуану Мануэлю де Росасу, и только после того, как в 1852 году его свергли, стала общим достоянием. Это место очень популярно у местного населения. В него входят сад роз, японский сад, ботанический сад, зоопарк и планетарий. Вход в японский сад платный, но зато в отличие от остальных мест, он открыт даже в понедельник.

Отрешиться от суеты позволит еще одна мистическая и всемирно известная достопримечательность - кладбище Реколета.

Архитектурный ансамбль параллельных и перпендикулярных улиц, где покоятся с миром 200 лет аргентинской истории, расположен в престижном городском районе. Самые выдающиеся или очень богатые граждане Аргентины находят покой в «городе ангелов», который поражает красотой статуй и насыщенностью историческими персонажами. Гид поведает историю, связанную с Майской революцией, Парагвайской войной , расскажет, почему образ Эвиты Перон и после смерти живет в воображении аргентинцев, а ее могила принадлежит к числу наиболее посещаемых.

Быстротечность времени рано или поздно завершит любое путешествие. Но впечатления, которые подарит Аргентина, фото и сувениры сделают их незабываемыми. Отсюда привозят изделия из кожи, серебряные украшения, наборы для матэ, фигурки из камня. Сувениры можно купить в районе Ла-Бока – излюбленном месте посещения туристами. С этой восточной окраины начиналась история поселения, основанного в 1536 году Педро де Мендосой. Здесь истоки аргентинского футбола и родина танго. На главной улице Каминито проводят танго-шоу, в любое время суток бурлит жизнь – прямо на улице художники пишут картины, музыканты играют, танцоры предлагают мастер-класс аргентинского танго. Своеобразный колорит создают разноцветные дома. Для туристов район не безопасен, лучше приезжать сюда на такси и не удаляться от центра.

В завершение визита в Буэнос-Айрес приятно встретить рассвет за чашечкой матэ на берегу залива Рио-де-ла-Плата.

Водные ресурсы

На востоке и юге Аргентина омывается Атлантическим океаном. Северо-восток страны пересекает река Парана - вторая по величине в Южной Америке.

Государства соседи

На севере и северо-востоке граничит с Боливией, Парагваем и Бразилией, на востоке с Уругваем, на юге и западе - с Чили.

Климат

Климат в Аргентине разнится от субтропического на севере до влажного тропического в центре страны и умеренного на юге. Районы Анд характеризуются дождливой погодой и наводнениями в летний сезон, сильной жарой, снежным покровом горных районов и сухими горячими ветрами, которые здесь называют Зонда. В равнинных районах сильные дожди часто идут над непроходимыми влажными лесами и саваннами. Количество выпадающих осадков уменьшается с востока на запад. Средняя температура января +5С, июля от +20С до +22 С

Территория

По площади (2780,4 тыс. кв. км) она уступает только Бразилии.

Столица

Буэнос-Айрес

Население

В июле 2003 численность населения Аргентины оценивалась в 38,74 млн. человек. Продолжительность жизни - 71,72 года для мужчин и 79,44 лет для женщин.На этой территории доминирует одна этническая группа - белые (в основном испанцы и итальянцы), которые составляют 97% населения. В отличие от некоторых других стран Южной Америки - доминирует европеоидный элемент - потомки испанских колонистов и эмигрантов из стран Европы.Остальные 3% - метисы, американские индейцы и другие небелые группы.

Язык

испанский, также распространены итальянский, французский, английский, немецкий и португальский.

Административное устройство

Аргентина является федеративной республикой и подразделяется на 23 провинции и один федеральный округ Буэнос-Айрес.

Денежная единица

Аргентинский песо. 1$ = 3 AP. В крупных торговых центрах, гостиницах, ресторанах к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard.

Политическое устройство

В соответствии с конституцией Аргентины, в стране установлена республиканская форма правления и представительная политическая система, при умеренной роли федерального правительства (примерно такой же, как в США, которые во многом послужили образцом для Аргентины). Однако, в отличие от США, в Аргентине провинции не участвуют в принятии поправок к конституции. Президент является главой исполнительной власти в стране и главнокомандующим вооруженными силами, назначает правительство (кабинет министров) и определяет его функции; назначает руководителей предприятий, являющихся государственной собственностью, а также судей и послов, с последующим их утверждением сенатом; определяет внешнюю политику; имеет право вето в вопросах законодательства; в случае угрозы военного нападения, может объявить (с одобрения сената) военное положение, временно ограничивающее некоторые гражданские свободы. Законодательная власть в Аргентине принадлежит Национальному конгрессу, который состоит из Палаты депутатов (257 членов) и Сената (72 члена).

Религия

90% населения исповедуют католическую религию, которая всегда играла важную роль в общественной и политической жизни страны. Конституция гарантирует гражданам свободу вероисповедания, однако Римско-католическая церковь издавна занимает привилегированное положение в стране. Конституционная реформа 1994 уничтожила многие сохранявшиеся формы государственной опеки над церковью, а также отменила требование об обязательной принадлежности президента и вице-президента к католической церкви; однако и после этого в конституции сохранилось положение, обязывающее федеральное правительство «поддерживать римскую католическую апостольскую веру».

Интернет-домены .ar

Важные телефоны

Телефонный код: +54

Часовой пояс UTC −3

Буэнос-Айрес 02:49 11°C
ясно

Население страны 41 343 201 человек Территория 2 766 890 кв. км Часть света Южная Америка Столица Аргентины Буэнос-Айрес Деньги Песо (ARS) Доменная зона.ar Телефонный код страны +54

Транспорт

Аргентина имеет относительно развитую транспортную инфраструктуру. Учитывая большую территорию страны, самолеты - самый подходящий вид транспорта. Ими удобно пользоваться для перемещения как внутри самой страны, так и за ее пределы.

Внутри республики широко распространено перемещение на микроавтобусах дальнего следования. Подобная поездка весьма комфортабельна и может включать ряд дополнительных услуг, в зависимости от длительности предстоящей поездки. Перемещение по стране с помощью железной дороги не всегда удобно. Это связано с отменой многих междугородних маршрутов из-за низкой их рентабельности.

Климат: В основном умеренный. Засушливый на юго-востоке. Субантарктический на юго-западе.

Достопримечательности Аргентины

Аргентина богата достопримечательностями, как природными, так и культурно-историческими. К природным памятникам относят живописные водопады, высокие величественные горы, густые леса, широкие степи, бесконечные безлюдные пляжи.

Культурно-исторические достопримечательности страны сосредоточены в ее столице - Буэнос-Айресе. Там расположены:оперный театр «Колон», Столичный собор, площади, украшенные монументальными обелисками и фонтанами, тихие парки, сады и музеи. На берегу Риачуэло можно увидеть самобытные деревянные домики, выкрашенные яркими красками, а легендарное старое кладбище Реколеты, со множеством скульптур под открытым небом, напоминает о национальном культовом преклонением перед смертью.

В историческом центре города сохранились старинные здания, старые церкви, мощеные улочки с фонарными столбами, рынок антиквариата и множество уютных баров.

Местность: Богатые равнины в северной половине. Плато Патагонии на юге. Анды вдоль западной границы

Музеи

Столицу Аргентины Буэнос-Айрес зовут городом музеев. А все потому, что аргентинцы весьма гордятся своей историей и наличие 120 музеев их вовсе не удивляет.

Среди музеев особо популярен Национальный музей истории, представляющий историю страны с XVI до XX века и имеющий красочную панораму аргентинской жизни. Кинематографический музей, включающий историю аргентинской кинематографии, а также коллекцию более 600 фильмов.

Музей футбола в Аргентине , стал первым подобным заведением в Америке, рассказывающим о лучших моментах в футболе 20-го века, с использованием прогрессивных демонстрационных технологий в области аудио и визуального восприятия. В городе большое количество музеев различной направленности, способных заинтересовать любого посетителя этой страны.

Ресурсы: Плодородные равнины, свинец, цинк, олово, медь, железная руда, марганец, нефть, уран.

Курорты

Курорты Аргентины отличаются своим разнообразием, но главной их особенностью является красота местной природы. Среди них горнолыжные и морские курорты.

Горнолыжный сезон в Аргентине начинается в середине июня. До середины октября можно наслаждаться катанием по многочисленным живописным трассам, имеющим различную сложность. Все горнолыжные курорты прекрасно оборудованы.Там есть хорошие отели, удобные подъемники и ухоженная территория.

Аргентинцы сочувствуют россиянам из-за сильных морозов, которые им приходится переживать.

Морские курорты Аргентины не так популярны , как горнолыжные, поскольку воды Тихого океана прохладные.Температура воды в сезон не превышает 22 градуса. Мирамар и Мар-дель-Плата - курорты с пляжным отдыхом, умеренным климатом и хорошей инфраструктурой.

Деньги Аргентины: Национальной валютой является Песо (ARS) – 100 сентаво. В обиходе ходят валюты: 1, 5, 20, 50 и 100 песо. Национальный банк выпускает монеты: 1, 10, 20 и 50 сентаво. В крупных торговых центрах, ресторанах и гостиницах можно расплачиваться картами Eurocard, American Express, Master Card и Visa.

Отели

Аргентина - страна с немалым количеством отелей во всех ее уголках, на любой вкус и с различной ценовой политикой. Все отели добротны и комфортабельны.Цена за номер колеблется в зависимости от месторасположения и наличия дополнительных услуг,но стоит отметить, что соотношение между ценой и качеством всегда идеально выдержано.

Открытый в помещение зонт, приносит неудачу. Поэтому делать это категорически запрещено.

Большое количество туристов ежегодно приезжают в Аргентину, среди которых люди с различным материальным доходом, семейным положением, разного возраста и разными понятиями об идеальном отеле. Всегда возможно найти отель, который будет соответствовать запросам и конкретным требованиям, благодаря разнообразию предложений в этой уникальной стране. Покидая Аргентину, впечатления об отдыхе останутся незабываемые.

Досуг

Организация досуга в Аргентине поставлена на высоком уровне - кинотеатры, музеи, казино, ночные клубы, рестораны, театры, спортивные сооружения и многое другое - всегда помогут интересно провести время. Но красота природы незабываема.

На территории государства более 10 национальных парков , среди которых два самых значимых. «Игуасу» - национальный парк, признан одним из чудес света. На его территории 275 водопадов, среди которых самый большой водопад на континенте - Игуасу и каскад водопадов, состоящий из 14 отдельных - Гарганте-дель-Дьябло. Национальный парк Лос-Гласиарес разместился в Андах на границе с Чили и славится своим ледником, именуемым Перито Морено. Он выступает на 60 метров из воды и передвигается на 2 метра в сутки. Ледник крошится и его фрагменты с грохотом падают в озеро.

Уровень жизни

Аргентина - одна из самых урбанизированных стран в Латинской Америке, в городах которой проживают 87% всего населения. Аргентина опережает многие государства Латинской Америки по социально-экономическим показателям уровня жизни.

Общество в себя включает: класс предпринимателей, многочисленный средний класс, хорошо организованный рабочий класс и крестьянство. Особая важная группа населения, оказывающая влияние на жизнь страны - «эстансьерос». Это фермеры, владеющие крупными животноводческими хозяйствами. Стоит отметить, что уровень жизни в городе отличается от жизненного уклада за пределами мегаполисов. 77 лет - таков средний показатель продолжительности жизни жителей республики.

Папа римский Франциск когда-то работал вышибалой в баре в Буэнос-Айресе.

Крупные города Аргентины

Среди крупных городов Аргентины, несомненно, самый значимый Буэнос-Айрес- город-гигант с населением около 13 миллионов человек. Этот мегаполис признан одним из элегантнейших городов мира и объясняется это тем, что центральная его часть строилась по проектам лучших архитекторов Франции. Красота архитектуры зданий, широкие улицы, парки и сады - это краткие характеристики города. Буэнос-Айрес - столица государства, крупнейший культурный и индустриальный центр. Больше трети всего населения страны проживает в нем.

Город Кордова - крупный промышленный центр, Росарио - портовый город на реке. В городе Парана проживает более одного миллиона человек, а полумиллионик Сальта, ближайший город к экватору, расположен на высоте 1100 метров.

Население

Координаты

Буэнос-Айрес

Хорошо известно, что аргентинцы необычайно разговорчивы и общительны, они пытаются сами заговорить с незнакомцем везде: и в магазине, и у киоска с мороженным, и даже в пункте обмена валюты кассир может начать расспрашивать вас о самых разных вещах, не имеющих никакого отношения к обмену денег. Так какой язык в Аргентине? Какие словари и разговорники нам потребуются для контактов с местным населением, чтобы чувствовать себя комфортно?

Когда первые потоки иммигрантов появились на территории страны, они разговаривали друг с другом на коколиче, представляющем собой итальяно-испанский пиджин. Это было связано с тем, что в страну прибыла большая масса неграмотных бедных итальянцев, не знающих испанского, но активно общающихся с местным креольским населением. Такое бурное взаимодействие народов породило смесь итальянского с испанским и его диалектами, которую назвали Cocoliche.

Сейчас никто уже не говорит на коколиче, однако его продолжают использовать время от времени в театральных постановках Аргентинского оперного театра на тему исторических событий и прошлых времен. Правда относятся к этому языку несерьезно и употребляют его всегда в юмористической форме, как это делает, например, актер Dario Vittori.

А в современной речи осталось лишь небольшое количество слов и выражений из прежде основного наречия, которым пользовались все. Основная часть выразительных словечек из коколиче перешла в диалект лунфардо.

Официальный язык

Большая часть людей в этой стране общается на испанском языке, хотя местные жители предпочитают называть его кастильским вариантом испанского, что связано с тем, что на этом диалекте говорили первые поселенцы в стране, прибывшие из Кастилии. Государственный язык Аргентины — это испанский.

Если же рассматривать страну в целом, то в ней существует более 40 языков и диалектов, не считая европейские языки, которые также продолжают существовать и использоваться наравне с испанским.

Вторым по значимости и популярности языком в Аргентине может считаться итальянский. Более 1,5 млн человек пользуются им ежедневно, хотя ему всего лишь чуть-чуть уступает по популярности немецкий.

Бывшие немцы создали на своей новой родине уникальный диалект, сочетающий в себе элементы испанского и немецкого языков, который они назвали бельгранодойч (belgranodeutsch). Свое название он получил по месту проживания основной колонии немецких иммигрантов — Бельграно, одного из районов столицы Аргентины Буэнос-Айреса. Этот языковый вариант можно, образно выражаясь, сравнить с пирогом из немецкой морфологии, нашпигованным большим количеством корней испанского происхождения вместо изюма.

Более 60 000 китайских переселенцев в Аргентине продолжают пользоваться китайским, основная часть их проживает в Буэнос Айресе.

Следует упомянуть и речевой вариант, называемый еще сирийским арабским, на котором разговаривают примерно около 1 млн выходцев из Сирии, Палестины и Ливана.

Казалось бы, английский может являться в этой стране официальным языком, но любопытно, что он не пользуется популярностью в Аргентине, поэтому люди, привыкшие к тому, что их понимают в любой стране мира, если они знают английский, здесь окажутся в непривычной для них ситуации. Зато они смогут общаться на своих родных языках, включая валийский, которым в стране владеют более 200 000 человек.

Прежде, еще до захвата аргентинских земель испанцами, официальными языками в стране могли быть языки гуарани и кечуа, которыми в настоящее время пользуется не более 1 млн бывших потомков индейцев, хотя языком кечуа в качестве государственного когда-то пользовались инки в своей империи, называвшие сами себя капак-куна, или великие.

Но сегодня коренные индейские языки практически полностью исчезли из современного лексикона аргентинцев, например, наречия абилон и чане больше не существуют в разговорной речи. Не более 500 человек пользуются наречием кайва, и осталось всего несколько человек, знающих и владеющих лексикой вилела.

Диалекты языка

Аргентинский испанский содержит в себе такое огромное количество итальянских слов, что не всякий владеющий испанским государственным языком способен понять местного жителя. Соседство с бразильским населением наложило отпечаток и на фонетику местного диалекта, где вместо звука [й] жители Аргентины произносят [ж]. Это же соседство слегка исказило и грамматику языка.

Отдельно нужно упомянуть диалект лунфардо (или люнфардо), на котором прежде выражали свои мысли только воры и проститутки. Он является аналогом российского блатного жаргона, называемого по фене ботать. В наше время этот сленг или жаргон стремительно захватывает все социальные круги общества, благодаря музыке и словам, под которые танцуют танго. Люнфардо включает в себя отдельные словечки из итальянского и португальского, разбавленные французскими словами и некоторыми выражениями из языков аборигенов, например, кечуа, который местные коренные жители все еще используют в отдаленных уголках страны.

Тем не менее в повседневной жизни считается неприличным пользоваться этим диалектом и рекомендуется пользоваться разновидностью испанского языка, называемой кастельжано, на котором ведутся радиопередачи и выпускаются периодические печатные издания наряду с кастильским диалектом.

Кастельжано представляет собой замысловатый узор, вплетающий в себя итальянский и испанский языки, который чем-то неуловимо напоминает неаполитанское наречие.

Одной из забавных особенностей аргентинского языка является употребление междометия «Che!» при обращении к человеку. Что-то вроде нашего «Эй!» или «Послушай!». Все помнят Эрнесто Че Гевару, который был родом из этих мест, но не все знают, что Эрнесто Гевара получил к своему имени приставку «Че» именно из-за того, что постоянно употреблял это слово в любом разговоре.

Русский в Аргентине

Несколько сотен тысяч русских, проживающих в стране, продолжают пользоваться русским языком наравне с испанскими диалектами, которыми уже овладели или в настоящий момент изучают. Некоторые иммигранты из России, делясь своими впечатлениями о том, как они начинали изучать незнакомый им прежде испанский с нуля на месте, заучивая целиком сказки или стихотворения наизусть после своей первой работы грузчиком или продавцом, отмечают, что сегодня их дети не хотят говорить по-русски, и родителям приходится заставлять их учить наизусть уже сказки на русском языке. Зато с испанским языком дети не испытывают никаких затруднений при общении.

Главная рекомендация всем начинающим: не бояться разговаривать на испанском языке в Аргентине, пусть вас поправляют, пусть смеются над вами, так вы быстрее научитесь. Стоит много работать и много общаться. Испанский диалект будет разным у каждого аргентинца, с кем вы встретитесь: у приезжих из провинции Мисьонес, например, он будет чем-то похож на парагвайский, у тех, кто с запада — на чилийский, с северо-востока — на бразильский, у тех, кто приехал из провинций, граничащих с Боливией, в речи присутствует свой акцент. Главное, быть готовым к этому и не бояться трудностей.

Следует заметить, что помимо русскоязычных иммигрантов, сохраняющих в повседневном общении русский язык, есть еще часть населения, продолжающая общаться на украинском языке, а также польском, армянском и болгарском.

Испанский в Аргентине — официальный язык. Общайтесь на нем — вас поймут все.