1.1. Буквосочетание “ng” дает при чтении звук [N], отсутствующий в русском языке. Чтобы добиться верного произношения этого звука, произнесите русский звук [м], постепенно открывая рот.
1.2. Произнося звук [N] между двумя гласными, следите за тем, чтобы звуку [N] не сопутствовал призвук [g].
1.3. Перед звуками [l], [r], [w] буквосочетание “ng” читается как звукосочетание . Например, в словах:
English [‘iNgliF] английский
angry [‘CNgri] злой, сердитый
language [‘lCNgiwdZ] язык
2. Правила чтения буквы “q”
На письме за буквой “q” всегда следует буква “u”. Буквосочетание “qu” перед гласной читается как . Например:
square площадь
quick быстрый
3. “Немые” согласные в начале слов
3.1. Буквы “k” и “g” в начале слова перед буквой “n” не читаются. Например:
knit вязать
know , знать
knife нож
gnaw грызть
3.2. Буква “w” в начале слова не читается перед буквой “r”. Например:
write писать
4. Правила чтения буквосочетания “al”
4.1. Перед буквой “k” это буквосочетание читается как звук :
chalk мел
talk говорить
walk гулять, ходить пешком
4.2. Перед буквой “f” буквосочетание “al” читается как :
half половина
calf теленок
4.3. Перед всеми остальными согласными в ударном слоге это буквосочетание читается :
ball мяч
tall высокий
always [‘O:lwwz], [‘O:lwewz] всегда
almost [‘O:lmoќst] почти
5. Буквосочетание “eu” и “ew” в большинстве случаев читаются как :
new новый
Eugene [‘ju:dZi:n] Юджин (мужское имя)
6. Буквосочетание “igh” читается как дифтонг :
sigh вздыхать
light светлый, легкий
Тексты и упражнения
~ Text 1 Текст 1
Hello! My name is Mike. Привет! Меня зовут Майк.
I am a student. Я студент.
I am at home. Я дома.
This is my room. Это моя комната.
The room is small and light. Комната маленькая и светлая.
I am sitting at the table. Я сижу за столом.
I am reading a newspaper. Я читаю газету.
It is an English newspaper. Это английская газета.
The newspaper is very interesting. Газета очень интересная.
~ Text 2 Текст 2
What are you doing, Kate? Что ты делаешь, Кейт?
I am writing a letter. Я пишу письмо.
And you? What are you doing? А ты? Что ты делаешь?
I am reading. Я читаю.
Is Henry at home? Генри дома?
Yes, he is in his room now. Да, он дома. Он сейчас в своей комнате.
He is singing. Он поет.
Henry is a good singer. Генри - хороший певец
(хорошо поет).
What are Helen and Mary doing? Что делают Хелен и Мэри?
Helen and Mary are playing Хелен и Мэри играют
with a ball, and Tom is sleeping. в мяч, а Том спит.
He is very small. Он очень маленький.
Активный словарь
room комната
light светлый
table [‘tewbl] стол
at the table за столом
newspaper [‘nju:s1pewp] газета
English [‘wNglwF] английский
very [‘verw] очень
interesting [‘wntrstwN] интересный
to do делать
letter [‘let] письмо
to sing петь
singer [‘swN] певец
to play играть
ball мяч
to sleep спать
small маленький
in в (предлог)
with с (предлог)
Примечание.
Сочетание личной формы глагола “to be” (быть): am, are, is и глагола с суффиксом “-ing” обозначает действие, происходящее в данный момент. Таким образом, фраза
“What are you doing?”
значит “Что ты делаешь (сейчас)?”
“I am writing. Я пишу (сейчас).”
Подробнее с этим грамматическим материалом вы ознакомитесь на уроках основного курса английского языка.
В видео уроке показывается как правильно произносить согласный звук / ŋ / на примере слов, где этот звук встречается в середине и в конце слов. Этот звук не встречается в начале слов в английском языке, т.к. он используется только в конце слога.
Примеры слов с транскрипцией:
anger — / ‘æŋgə / — гнев, ярость
thanks — / θæŋks / — благодарность
rung — / rʌ ŋ/ — ступеньки, ступенька
Примеры на сравнение звуков / ŋ / — /n / :
English Joke
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.
«But, officer,» the man began, «I can explain…»
«Just be quiet,» snapped the officer. «I’m going to let you cool your heels in jail until the chief gets back.»
«But, officer, I just wanted to say…»
«And I said to keep quiet! You’re going to jail!»
A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, «Lucky for you that the chief’s at his daughter’s wedding. He’ll be in a good mood when he gets back.»
«Don’t count on it,» answered the fellow in the cell. «I’m the groom.»
Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
| Буквосочетание | Транскрипция | Примеры (слушать) | Примечания |
|---|---|---|---|
| ee , ea | (И:) | 🔊 see , 🔊 sea | |
| ai , ay | (ЭЙ) | 🔊 strai ght , 🔊 May | |
| oo | (У:) | 🔊 too | перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова |
| oo | [u] (У) | 🔊 boo k | перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d |
| oor | [ɔ:] (У:) | 🔊 doo r | |
| ow | (АУ), [əu] (ЭУ) | 🔊 now , 🔊 window [‘windəu] |
|
| oi , oy | [ɔi] (ОЙ) | 🔊 coi n , 🔊 employ | |
| ou | (АУ) | 🔊 ou t | |
| oa | [əu] (ЭУ) | 🔊 coa t |
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.
| Буква (буквосочет.) | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
|---|---|---|---|
| b | [b] | во всех случаях | 🔊 b egin |
| mb | [m] | b не читается на конце слова после буквы m | 🔊 climb |
| c | [s] | перед гласными e, i, y | 🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle |
| [k] | во всех остальных случаях | 🔊 c ap | |
| k | [k] | во всех случаях | 🔊 k ite |
| ck | [k] | во всех случаях | 🔊 black |
| kn | [n] | в начале слова | 🔊 kn ow |
| g | [ʤ] | перед гласными e , i , y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
| [g] | во всех остальных случаях | 🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
| j | [ʤ] | во всех случаях | 🔊 j acket [ˈʤækɪt] |
| z | [z] | во всех случаях | 🔊 z oo |
| h | [h] | во всех случаях | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
| sh | [ʃ] | во всех случаях | 🔊 sh e [ʃiː] |
| tch | [ʧ] | во всех случаях | 🔊 catch [ |
| ch | [ʃ] | в словах французского происхождения | 🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn] |
| [k] | 🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
| [ʧ] | во всех остальных случаях | 🔊 ch alk [ʧɔːk] | |
| th | [θ] | в начале и конце знаменательных слов | 🔊 th ink [θɪŋk] |
| [ð] | в начале служебных слов (местоимения, артикли) | 🔊 th e [ðiː] | |
| в знаменательных словах между гласными | 🔊 cloth es | ||
| x | перед согласной и на конце слов | 🔊 tex t | |
| перед ударной гласной | 🔊 ex am [ɪgˈzæm] | ||
| ph | [f] | 🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ] | |
| ps | [s] | в словах греческого происхождения | 🔊 ps ychology |
| r | [r] | перед любой гласной, кроме немой | 🔊 r ose |
| s | [s] | перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной | 🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats |
| [z] | на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными | 🔊 plays , 🔊 vis it | |
| ss | [s] | в любом случае | 🔊 class |
| ng | перед звуками [l], [r], [w] | 🔊 Eng land [ˈɪŋglənd] | |
| [n] | во всех остальных случаях | 🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ] | |
| nk | во всех случаях | 🔊 bank | |
| w | [w] | в начале слова | 🔊 w e |
| wh | [w] | если за этими буквами стоит любая буква, кроме o | 🔊 wh y |
| [h] | если за этими буквами стоит o | 🔊 wh o | |
| wr | [r] | в начале слова перед гласной | 🔊 wr ite |
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
| Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
|---|---|---|---|
| wa | во всех случаях | 🔊 wa ter [ˈwɔːtə] | |
| war | во всех случаях | 🔊 war | |
| wor | во всех случаях | 🔊 wor k | |
| or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | 🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer |
| qu | перед гласными | 🔊 qu ite | |
| al | [ɔ:] | во всех случаях | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
| an | перед согласными | 🔊 plan t | |
| af | 🔊 staf f | ||
| al | в буквосочетании al буква l не читается | 🔊 hal f | |
| as | 🔊 as k | ||
| igh | во всех случаях | 🔊 nigh t |
Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Звуки /n/ и /g/ напоминают русские звуки /н/ и /г/ , хотя и отличаются от них.
Но носовой звук, который звучит в конце таких слов как sing и song , так называемый/ng/ -звук не имеет аналога в русском языке.
/ng/ - это не /нг/! Как же правильно произнести этот звук?
Как вообще образуются разные звуки, когда мы говорим?
Выдыхаемый воздух по пути встречает разные препятствия, создаваемые органами речи, и какой именно получится звук зависит от того, в каком положении находятся органы речи, как они работают.
Например, когда мы произносим гласные звуки и звонкие согласные, голосовые связки работают, они напряжены и вибрируют. Это можно почувствовать, если положить ладонь на горло.
Органы речи
/n/
Произнесите русский звук /н/ . При произнесении этого звонкого звука кончик языка касается верхних зубов, не так ли?
Чтобы произнести английский звук [n] , нужно расположить язык иначе.
Проведите кончиком языка вверх по верхним зубам. Выше зубов находятся небольшие бугорки, которые называются альвеолами. При произнесении английского звука [n] кончик языка касается этих самых бугорков над передними зубами:
/g/
Английский звонкий звук [g] похож на русский звук /г/ . Кончик языка ничего не касается, работает задняя часть языка, она приподнята к задней части неба или к мягкому небу.
Можно только добавить, что английский звук [g] произносится менее напряженно, слабее чем русский /г/ .
/ng/
Звонкий звук /ng/ обозначается знаком транскрипции [N] . Это "объединение" звуков /n/ и /g/ ! Как так получается?
Язык расположен примерно так же, как при произнесении /g/ ("приготовиться" произнести /g/), но "произнести" "n" .
Песенка:
Are you sleeping? (Ты спишь?)
Are you sleeping,
Brother John, (Братец Джон)
Brother John?
Morning bells are ringing, (Утренние колокола звонят)
Morning bells are ringing,
Ding ding dong, (Динь, динь, дон)
Ding ding dong.
На второй странице - словарик для перевода подписей к картинкам
(Диграф - сочетание двух букв, отражающее один звук.) В фонетической системе русского языка эти звуки отсутствуют. Язык распластан и не напряжен. Кончик языка следует поставить между передними верхними и нижними зубами. Различие между [s] и [z] и [θ] и [ð] заключается в том, что [θ] и [ð] имеют на слух характер, a [s] и [z] - .Таким образом, [θ] и [ð] в какой-то мере соответствуют русскому произношению "с" , например, в слове "сук" и "з" например, в слове "зона" . Диграф th имеет два звуковых значения: глухое [θ] и звонкое [ð] :- в английском языке звонкий [ð] встречается в служебных словах (артикль, местоимение, предлог и т. д.) и в середине других слов в результате озвончения глухого [θ] окружающими его гласными. Например:that [ðæt] -тот, then [ðen] -тогда,the [ðe] ,there [ðeə]
- в остальных случаях th указывает на глухой звук [θ] . Например: thing [θıŋ] ,thrill [θrıl]
| Пример | |
|---|---|
| [θ] | theme, thin, tenth, teeth |
| [ð] | them, than, that, then |
Три звуковых значения английского диграфа ch
- Диграф ch обычно отражает сочетание двух звуков [t] и [ʃ] , напоминающее русское [ч] в слове человек , но с более отчетливым первым элементом. например: chin ,chess , chill, chips, chops, chinch
- В нескольких словах, сравнительно недавно заимствованных из французского языка, сохраняется французское чтение диграфа ch как [ʃ] например:machine , chic [ʃık]
- В словах греческого происхождения ch произносится как [k] . Если в написании слова имеется диграф ch , который в русском языке в аналогичном слове соответствует букве х , то это слово греческого происхождения, и в таком случае ch отражает звук [k] . например:architect - архитектор["ɑ:kıtekt] , archaic ["ɑ:keık] , chemist - химик ["kemıst] , scheme- , character -характер,chemistry - химия
Исключение из этого правила - слово и приставка arch
| Пример | |
|---|---|
| such, chess, match, chin, China ["tʃaınə] | |
| [k] | chemist ["kemıst] , technical ["teknıkəl] , scheme , school |
Звуковое значение английского диграфа ck
Диграф сk отражает звук [k] .Например: sick , thick [θık] , check , lock, trick, cock, neck, clock, nock, block .
Звуковое значение английского диграфа sh
Диграф sh отражает звук [ʃ] , похожий на русское [ш] , но произносится несколько,мягче [шь] .Например: shell [ʃel] , fish , shelf [ʃelf] , shin [ʃın] , fresh , shift, shim
Два звуковых значения диграфа wh
- когда после буквосочетания wh стоит о , то в нем обычно произносится только вторая буква h , например:whose , whole , who , whom
- во всех остальных случаях wh отражает звук [w] например:when , which , why , while
Звуковое значение диграфа gu
Этот диграф отражает звук [g]Например:guest , plague , guide , guess , guild , guile
Диграф gh
- Английское буквосочетание gh встречается в словах германского происхождения Следует запомнить, что в английском языке диграф gh в середине слова не звучит , а гласная буква i перед ним произносится как дифтонг . Например: light , might , right , night
- в нескольких словах в конечном положении диграф gh отражает звук [f] . Например:laugh , enough [ı"nʌf] , rough
- сочетание ought произносится как [ɔ:t] . Например: ought [ɔ:t] , bought , fought , brought
- в начале слова gh отражает звук [g] . Например ghost , ghetto ["getɒʋ] , ghastly ["gɑ:stlı] .
Диграф ph
Диграф ph встречается в словах греческого происхождения и произноситсякак звук [f]
Например: graph график, photography фотография, photo ["fɒʋtɒʋ]
Диграфы wr, kn, gn
В начале слова звучание этих диграфов упростилось до звуков [r] и [n] . Таким образом английский диграф wr читается как [r] , английские буквосочетания kn,gn как [n]Например: write , knight , gnat , knee , knife
Диграфы ng, nk
Буквосочетание ng в конце слова читается как звук [ŋ] , например: thing [ðıŋ]Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk] , например: ink [ıŋk]
Диграфы mb, mn
В конце слова в звукосочетаниях и звуки [b] и [n] отпали, произносится только [m] .Например: lamb , bomb , limb , autumn [ɔ:tm] , hymn .
Два звуковых значения английского диграфа qu
Следует знать, что за буквой q всегда следует буква u , и это английское буквосочетание qu читается следующим образом:- в начале и середине слова он отражает сочетание Например: , quill , quint , quilt
- в конце слова qu передает звук [k] Например: unique , technique
Звуковое значение английских буквосочетаний ci (si, ti)
Буквосочетание ci (si, ti) отражает звук [ʃ] ,например: Asia ["eıʃə] ,specialist ["speʃəlıst] . Такое буквосочетание часто входит в состав суффикса существительного -ion , который образует абстрактные существительные. Этот суффикс соответствует русским суффиксам -ция, -ссия, например: mission ["mıʃn] - миссия, nation ["neıʃn] - нация, demonstration - демонстрация.
Примечание. Если перед -sion стоит гласная, то это сочетание передает звук [ʒən] , например: explosion [ıks"pləʋʒən] , erosion [ı"rəʋʒən] , conclusion , revision .
Звуковое значение английских буквосочетаний ture, sure
- В результате определенных фонетических изменений в английском языке сочетание ture начало восприниматься как символ звукосочетания . например: lecture ["lektʃə] , literature ["lıtərıtʃə] , mixture ["mıkstʃə]
- Буквосочетание sure стало графическим символом звукосочетания [ə] . например: pressure ["preʃə] , tonsure
- Если перед буквосочетанием sure стоит гласная, то оно отражает звук [ʒə] например: pleasure ["pleʒə] ,treasure ["treʒə] ,measure ["meʒə]