Грег Берендт, Лиз Туччилло

Обещать – не значит жениться

© Мельник Э.И., перевод на русский язык, 2014

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

«Наконец-то сказаны честные слова о наших страданиях из-за мужчин!»

Seventeen

«Злой гений».

New York Times

«Безжалостные советы влюбленным».

Us Weekly

«Шокирующие, приправленные юмором откровения носителя Y-хромосомы об игре «парень знакомится с девушкой».

USA Today

«Никакого утешительного поглаживания эго. Никакой популярной психологии. Никаких загадок. Просто не так уж ты ему нравишься».

Washington Post

«От пособий в жанре «помоги себе сам» меньше бросает в дрожь, чем от этой книги».

«Эта книга может спасти целое поколение женщин, которые тратят свои лучшие годы в ожидании телефонного звонка».

Boston Herald

«Неожиданное и яркое дополнение к культурному стерео типу одиночества в большом городе».

Los Angeles Times

«Умно, забавно и на удивление оптимистично».

Publishers Weekly

Эта книга посвящается всем чудесным женщинам, чьи истории вдохновили нас на ее создание.

Мы надеемся, что еще одна такая книга вам уже не понадобится…

Примечание для читателя

Истории, которые ты здесь встретишь, – просто иллюстративные примеры, не связанные с конкретными событиями из жизни конкретных людей. Не надо думать, что мы хотели публично высмеять наших друзей, врагов или «бывших».

(Хотя, честно говоря, временами у нас появлялась такая мысль…)

Грег и Лиз

Вступление

Издатели книги «Обещать – не значит жениться» спросили нас, не хотим ли мы дописать еще одну главу или добавить что-нибудь для будущих переизданий. Моя первая реакция: «Вы что, смеетесь? Книга – само совершенство!» Но потом я задумался. Хочу ли я еще что-то сказать на эту тему? В общем-то, нет. Мне кажется, мы обсудили ее со всех сторон. Но одно я действительно не рассматривал – каково жить в этом мире женщинам, после того как они прочитали «Обещать – не значит жениться».

Кроме того, с момента публикации «Обещать – не значит жениться» мне задают миллионы вопросов. Каких угодно, от «Могли ли вы представить себе, что книга будет настолько успешной?» до «Да кто ты такой, черт побери, и что ты о себе возомнил?!» (последний вопрос поступил от искренне разочарованного морского пехотинца, который, возможно, был не так сильно влюблен в свою даму, как следовало бы. Извини, приятель!).

Что касается первого вопроса, ответ – категорическое «нет!». Не то чтобы я считал написание этой книги плохой идеей, но я не представлял, что на нее будет такой спрос. Мне хотелось это сделать, чтобы потом хвастаться друзьям: «Прикинь, а ведь это я написал ту книжку про отношения, ну эту, в зелено-розовой обложке, которая продается в хипстерских магазинах»!» Это, конечно, шутка! Но и Лиз, и моей жене Амиире пришлось убеждать меня в том, что такая книга необходима.

Не могу сказать, что в один прекрасный день я проснулся и сказал себе: «Нужно пробудить сознание женщин, чтобы они поняли, чтó происходит в их отношениях! Сделаю это и пойду в спортзал». Я даже не представлял, сколько времени женщины тратят на мысли и разговоры о мужчинах. Нет, я не осуждаю их – я просто этого не знал . Поразительно, что никто до сих пор не написал такую книгу. Вот почему Амиира и Лиз так настаивали, чтобы я это сделал: они-то знали, что ничего подобного не существует.

© Мельник Э.И., перевод на русский язык, 2014

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

«Наконец-то сказаны честные слова о наших страданиях из-за мужчин!»

Seventeen

«Злой гений».

New York Times

«Безжалостные советы влюбленным».

Us Weekly

«Шокирующие, приправленные юмором откровения носителя Y-хромосомы об игре «парень знакомится с девушкой».

USA Today

«Никакого утешительного поглаживания эго. Никакой популярной психологии. Никаких загадок. Просто не так уж ты ему нравишься».

Washington Post

«От пособий в жанре «помоги себе сам» меньше бросает в дрожь, чем от этой книги».

«Эта книга может спасти целое поколение женщин, которые тратят свои лучшие годы в ожидании телефонного звонка».

Boston Herald

«Неожиданное и яркое дополнение к культурному стерео типу одиночества в большом городе».

Los Angeles Times

«Умно, забавно и на удивление оптимистично».

Publishers Weekly

Эта книга посвящается всем чудесным женщинам, чьи истории вдохновили нас на ее создание.

Мы надеемся, что еще одна такая книга вам уже не понадобится…

Примечание для читателя

Истории, которые ты здесь встретишь, – просто иллюстративные примеры, не связанные с конкретными событиями из жизни конкретных людей. Не надо думать, что мы хотели публично высмеять наших друзей, врагов или «бывших».

(Хотя, честно говоря, временами у нас появлялась такая мысль…)

Грег и Лиз

Издатели книги «Обещать – не значит жениться» спросили нас, не хотим ли мы дописать еще одну главу или добавить что-нибудь для будущих переизданий. Моя первая реакция: «Вы что, смеетесь? Книга – само совершенство!» Но потом я задумался. Хочу ли я еще что-то сказать на эту тему? В общем-то, нет. Мне кажется, мы обсудили ее со всех сторон. Но одно я действительно не рассматривал – каково жить в этом мире женщинам, после того как они прочитали «Обещать – не значит жениться».

Кроме того, с момента публикации «Обещать – не значит жениться» мне задают миллионы вопросов. Каких угодно, от «Могли ли вы представить себе, что книга будет настолько успешной?» до «Да кто ты такой, черт побери, и что ты о себе возомнил?!» (последний вопрос поступил от искренне разочарованного морского пехотинца, который, возможно, был не так сильно влюблен в свою даму, как следовало бы. Извини, приятель!).

Что касается первого вопроса, ответ – категорическое «нет!». Не то чтобы я считал написание этой книги плохой идеей, но я не представлял, что на нее будет такой спрос. Мне хотелось это сделать, чтобы потом хвастаться друзьям: «Прикинь, а ведь это я написал ту книжку про отношения, ну эту, в зелено-розовой обложке, которая продается в хипстерских магазинах»!» Это, конечно, шутка! Но и Лиз, и моей жене Амиире пришлось убеждать меня в том, что такая книга необходима.

Не могу сказать, что в один прекрасный день я проснулся и сказал себе: «Нужно пробудить сознание женщин, чтобы они поняли, чтó происходит в их отношениях! Сделаю это и пойду в спортзал». Я даже не представлял, сколько времени женщины тратят на мысли и разговоры о мужчинах. Нет, я не осуждаю их – я просто этого не знал . Поразительно, что никто до сих пор не написал такую книгу. Вот почему Амиира и Лиз так настаивали, чтобы я это сделал: они-то знали, что ничего подобного не существует.

После участия в «Шоу Опры Уинфри» мы с Лиз внезапно стали «экспертами по отношениям». Меня это изрядно насмешило – если бы кто-то из вас со мной встречался, то ни за что не поверил бы, что хоть в чем-нибудь я могу быть экспертом. Нас начали просить прокомментировать самые разные вопросы, связанные с ухаживанием – от романов знаменитостей до брачных ритуалов у собак (впрочем, они очень похожи).

Нечего и говорить, что я был ошеломлен такой бурной реакцией на нашу книгу. Мой веб-сайт трижды «ложился» из-за огромного количества писем – многим женщинам показалось, что их проблемы не нашли отражения в книге. Вряд ли я с ними соглашусь. Может быть, мы не назвали какого-то парня по имени, но он точно здесь есть! Иногда я писал в ответ что-то вроде: «Привет, ты только что прислала мне письмо на десяти страницах о своих отношениях с каким-то придурком. А сама-то ты что об этом думаешь?» Но потом я все же высказывал свое мнение. Я также получил немало писем от мужчин, не только в духе: «Если я когда-нибудь встречу тебя в темном переулке, ты костей не соберешь», но и: «Мне нравится одна девушка, но она никогда мне не перезванивает».

Были вопросы, которые всплывали снова и снова: одни – от тех, кому книга понравилась, другие – от людей, которых не назовешь фанатами Лиз и Грега. Честно говоря, я обожаю такие вопросы! Мы от них в восторге. Один человек спросил, не мешает ли мне то, что теперь люди подходят ко мне где угодно и рассказывают о своих отношениях. Мой ответ: «Никогда!» Меня это не раздражало даже в тот раз, когда я стоял без рубашки в примерочной и объяснял хорошенькой продавщице, что, если ее парень не хочет на ней жениться, потому что она не говорит по-немецки – значит… ты сама знаешь, как там дальше.

Я надеюсь, что эта книга ответит на многие твои вопросы и поможет сделать лучше твои нынешние и будущие отношения. Для этого мы и написали ее – потому что ты нам небезразлична!

Грег

Тот день начался так же, как любой другой. Мы сидели в кабинете сценаристов сериала «Секс в большом городе» и перебрасывались идеями. Как всегда, детали наших собственных любовных историй вплетались в те вымышленные судьбы, которые мы создавали. Как это часто бывало, одна из наших сотрудниц попросила объяснить ей поведение мужчины, который ей нравился. Он вел себя противоречиво – и она не знала, что думать. Мы с азартом принялись разбирать все знаки и сигналы, которые могли таиться в его поступках. И, как и в другие дни, после долгого анализа и жарких споров мы пришли к выводу, что она – настоящее сокровище , а он, вероятно, ошеломлен и напуган, потому что никогда прежде не встречал такой прекрасной женщины. Ей нужно лишь немножко подождать…

Обещать – не значит жениться Берендт Грег

Жизнь после книги «Обещать – не значит жениться»

Слово Лиз

Совместное написание этой книги заставило меня заново пережить каждую совершенную в личной жизни ошибку и вспомнить всех замечательных мужчин, которые меня когда-либо отвергли. И это действительно было весело. Я увидела, что совершила буквально все ошибки, описанные в нашей книге. И еще я поняла, что предложила Грегу написать эту книгу, потому что больше всех в ней нуждалась сама. (Думаю, до меня это дошло, когда я увидела выражение откровенного ужаса и жалости на лице Грега, выслушивавшего примерно двадцатую страшную историю о моих знакомствах. Ах, золотые деньки! ) В процессе написания книги я переживала все этапы, через которые прошли многие женщины, ее читавшие, – озарение, прилив сил, решимость никогда больше не повторять эти ошибки. Она действительно изменила мой стиль общения с мужчинами, мои мысли о них и мой подход к отношениям. Эта книга во многих смыслах изменила мою жизнь. Так что я не просто соавтор этой книги, я – ее фанатка номер один.

Когда нас с Грегом спросили, есть ли еще что-нибудь, что бы мы хотели добавить к этой книге, я поняла, что есть один груз, который мне нужно снять с души. Как человек, который воспринял эту книгу очень близко к сердцу и при этом не покинул мир знакомств и свиданий, я хотела бы поговорить о жизни после книги «Обещать – не значит жениться».

Я пережила некий процесс , в котором были свои стадии, и они очень отличаются друг от друга. Знаю, что через них проходят и другие женщины. Возможно, у них это происходило в ином порядке, или некоторые стадии выпадали, но я слышала достаточно похожих историй, поэтому мне захотелось обсудить их в книге.

Итак, начали: этапы жизни после книги «Обещать – не значит жениться» (составлено Лиз).

ЭКЗАЛЬТАЦИЯ (Известная также как «он исчез из моего телефона – он убрался из моей жизни!»)

Первое, что часто случается с тобой по прочтении нашей книги, – это осознание, что мы гении, которые изменили твою жизнь. Иногда это происходит не так быстро (или ты не согласна, что мы гении). Поначалу, вероятно, возникнет некоторое сопротивление. Возможно, ты еще держишься за отношения или увлечение, от которого пока не готова отказаться. Кто-то может впасть в уныние, оглядываясь назад и понимая, сколько времени потрачено напрасно. (Поверь, мне это все знакомо!) Но многие наконец начинают слышать настойчивый, агрессивный, временами слегка раздражающий голос Грега. Ты уже не способна игнорировать этот голос. Ты выбираешься из тупиковых отношений. Ты осознаешь, что твой нынешний роман никуда не ведет. Ты перестаешь писать этому парню SMS. И – внимание! – довольно скоро тебе становится лучше. Как если бы тебя три часа кряду лупили по физиономии и вдруг перестали – то есть экстатически лучше . Ты чувствуешь, что сама стала легче – такой легкой, что просто воспаряешь. Темная туча, нависавшая над тобой, рассеялась, и теперь ты можешь достичь чего угодно, потому что ты на самом деле – суперлакомый кусочек. Ты отказываешься растрачивать себя напрасно. Ты сильная, сексуальная и красивая и больше не станешь превращать свою жизнь в сплошной компромисс. Мир изменился. Это больше не то печальное, темное место, где твой парень заставлял тебя чувствовать себя ничтожеством. Этот мир наполнен любовью, надеждой и возможностями, поскольку все твои мысли, время и энергия теперь освободились. Ты воодушевлена и готова взлететь. Может быть, тебя даже поджидает то самое везение новичка.

Когда только-только закончилась работа над книгой, и меня целиком захватила философия «Не так уж ты ему нравишься», я отправилась на вечеринку. Один из гостей начал флиртовать со мной. Все вокруг хихикали по поводу того, как хорошо и быстро мы нашли общий язык. Под конец он дал мне адрес своего веб-сайта и попросил взглянуть на фотографии, которые он делает, – мол, «напиши мне, что ты думаешь». Он ушел, а все остальные гости бросились ко мне, чтобы выяснить, что между нами произошло. Я рассказала. Единственным человеком, которого не привел в восторг тот факт, что мужчина дал мне адрес своего сайта, была я сама. Та самая женщина с едким, саркастическим голосом Грега в голове, приговаривавшим: «Адрес веб-сайта? Он дал тебе адрес своего несчастного веб-сайта? Надо же, какой крутой!»

И надо же, на следующий день он мне позвонил. Этот парень каким-то чудесным образом догадался, что можно добыть мой номер у нашей общей подруги, позвонить мне и пригласить меня на свидание! Правда, с этим конкретным джентльменом в конечном счете ничего не вышло, но в то время у меня было ощущение, что великие боги Мира Знакомств посылают мне знак, что я на верном пути.

Итак, стадия первая: ты увидела свет в конце туннеля. Ты чувствуешь себя лучше. Ты осознаёшь, что мы – самые умные люди, которые когда-либо бродили по этой планете. Ты уже раздумываешь, а не номинировать ли нас на Нобелевскую премию. (Мы благодарим тебя за это намерение, но нам кажется, что пока ты, возможно, переоцениваешь наш вклад в ход мировых событий.) Мы с Грегом очень рады, что помогли тебе почувствовать себя лучше и осуществить позитивные перемены в твоей жизни.

ОДИНОЧЕСТВО (Иначе известное как «Отлично, и какого черта мне делать теперь?»)

Итак, ты изменила кое-что в своей жизни. Ты рассталась с парнем, который не мог забыть свою бывшую, или перестала отвечать на письма бездельнику, с которым у тебя было свидание три недели назад, но он каждый раз пишет тебе, что вам «определенно нужно как-нибудь снова потусоваться». Что еще важнее, ты отмела все отмазки, которые некогда придумывала для мужчин. Эти оправдания прежде казались такими правильными, а теперь заставляют тебя качать головой и думать: «Не могу поверить, что пыталась убедить себя в этом!»

Сейчас у тебя есть место и время, чтобы подумать о прекрасных отношениях, ждущих тебя впереди. Этот мужчина наверняка появится теперь, когда ты стала такой храброй и сильной. Ты начинаешь размышлять о настоящей любви, о том, как она выглядит, как она ощущается. Ты вспоминаешь, насколько сильно ее желаешь, а ведь прежде ты даже позабыла, что она возможна.

А потом тебя накрывает. Если ты стерла из своего сотового телефона все эти адреса, если ты повысила свою планку до такой степени, что исключила всех играющих в разные игры, не желающих давать обязательства, эгоистичных, эксцентричных, эмоционально недоступных, не уверенных насчет тебя мужчин из своего списка потенциальных ухажеров – с кем, черт возьми, тебе встречаться?!

Когда мы снимались для «Шоу Опры Уинфри», в программе работала женщина, которая действительно восприняла наши советы близко к сердцу. В результате она порвала со своим никчемным бойфрендом. Немного погодя мы снова пришли на программу, и я спросила девушку-продюсера, как поживает эта женщина. Та пожала плечами и ответила: «Честно говоря, она ужасно одинока ». Я тут же поняла, что она имеет в виду. В моем случае чувство торжества от того, что я наконец осознала, чего стою и с чем больше никогда не собираюсь мириться, медленно, но верно переродилось в чувство крайнего, сокрушительного одиночества. Как прекрасно я выгляжу, приходя на очередную свадьбу совершенно одна! Какая фантастика – не довольствоваться меньшим и самой таскать домой все покупки. Ах, как мне повезло, я проведу Валентинов день вместе с мамочкой (правда, ее это порадовало).

Не знаю, как ты, но я хотела наконец получить свою награду. Огромный, сейсмический сдвиг произошел в моих взглядах на любовь и свидания, и я полагала, что небеса должны меня поощрить, немедленно послав мне замечательного парня. К несчастью, жизнь устроена не так. Точнее, иногда действительно бывает так, и именно об этом сложены истории, вселяющие в нас надежду. Однако чаще всего награда за то, что ты стала лучше относиться к себе и больше не позволяешь людям обращаться с тобой плохо, именно в этом и заключается – в том, что ты чувствуешь себя лучше и не позволяешь принижать себя.

Есть еще кое-что – то, что заполняет вакуум, оставленный нашей книгой. Это может показаться утешительным призом, но в конечном счете это – главное. Это заменяет и посредственные отношения, и колеблющихся мужчин, и бессмысленные электронные письма и SMS. Не только сокрушительное одиночество, но и уверенность . То волшебное чувство, которое накатывает волной и замещает весь выметенный прочь мусор бывших отношений. Никто не заставляет тебя ощущать себя неполноценной. Отныне, пребывая в одиночестве, ты не чувствуешь себя нелюбимой. Есть только ты. Ты и твои представления о жизни. Довольно скоро появляется уверенность. И чем больше ее становится, тем больше позитивного подкрепления ты получаешь от внешнего мира. Этот позитив продолжает расти. Нет, это пока еще не замечательный мужчина, который подхватывает тебя и несет на руках; но это некое мировосприятие, которое приведет тебя к нему скорее, чем что-либо иное. Это спокойная, несуетливая уверенность. И не стоит недооценивать ее силу и дар.

ИСКУШЕНИЯ (Иначе известные как «У дьявола много личин»)

Искушение № 1: То, что никуда не делось

На пике популярности этой книги один мужчина пригласил меня на свидание. Он повел меня ужинать. Он заигрывал со мной и обещал позвонить, и выполнил обещание. Я позвонила ему в ответ. Он мне больше не перезвонил. Потом мы увиделись на вечеринке, причем он сел рядом со мной и окружил меня вниманием. Снова сказал, что позвонит мне. Позвонить-то он позвонил, но так и не пригласил меня на свидание. Я была поражена. Это что, шутка? Как можно проделывать эти фокусы со мной ? Неужели он не знает, что я соавтор книги на эту самую тему? Но я была не только поражена – я забавлялась. Ведь я уже умела выявлять тревожные сигналы, защищать себя от мужчин, которым я на самом деле не так уж нравилась, какие бы хитрые личины они ни использовали. Я мысленно хохотала: «О, как бы я повелась на эти маленькие трюки в прошлом! Но теперь! Теперь они бессильны против моих суперспособностей, обретенных благодаря нашей книге». Я улыбалась, вспоминая, что подумала бы раньше о его поведении: «Наверное, он был слишком занят, чтобы позвонить, а увидев меня на вечеринке, снова на меня запал». Или: «Возможно, он пока не может назначить свидание, потому что не уверен насчет своего рабочего расписания, но ведь он звонит, значит, я точно ему нравлюсь!» Ах, как сильна я теперь; как защищена я от этих жалких попыток!

Но возможно, ты встретишь на своем пути мужчину, у которого будет два серьезных вида оружия. Во-первых (и это главное), он тебе очень, очень, очень понравится. А во-вторых, у него будет очень, очень, очень хорошая отмазка. Почти то же самое происходит, когда ученые создают мощную вакцину против болезни – тогда болезнь ухитряется мутировать во что-то еще более сильное и живучее. Так и с этим мужчиной – у него окажется безотказная отмазка. Вероятно, она будет связана с ребенком, с недавним разводом или с грандиозным проектом на работе. И ты позволишь себе купиться на нее – что иногда следует сделать. Жизнь разнообразна, в ней почти нет черно-белых ситуаций, и обычно надо учитывать нюансы, чтобы принять верное решение. Однако ты все затягиваешь (гораздо дольше, чем следовало бы, и сама это понимаешь). Потому что он тебе очень, очень, очень нравится. И ведь у него, похоже, действительно веское оправдание… И тебе требуются недели или даже месяцы, чтобы признать печальную, разочаровывающую истину. Неужели снова? Он нашел способ пробить твои доспехи, лишить тебя твоей суперзащиты, заслать вирус в твой жесткий диск – выбирай любую метафору, какая больше понравится – и ты временно стала беспомощной.

Ты не можешь поверить, что это случилось. Но осознаешь, что просто не так уж ему нравишься. О, ради всего святого! Ты думала, что это никогда больше не повторится. И вот тебе, пожалуйста! Это ужасно расстраивает.

Теперь ты не просто безутешна из-за какого-то романтического разочарования. Ты отчаянно зла на себя, потому что позволила этому снова случиться. Но ты ведь уже научена горьким опытом! Как могло это произойти?

Что ж, я расскажу тебе, как все произошло. Любовь – это наркотик. Не самая оригинальная концепция, зато верная. Иногда, в какой бы «завязке» ты ни была, колдовское зелье тебя снова зачаровывает. В особенности если прошло много времени с тех пор, как ты последний раз его употребляла – тогда ему еще легче тебя сразить. Ведь мы все отчаянно желаем любви, иногда даже сильнее, чем готовы признать. И когда мы обретаем шанс получить ее, когда мы вспоминаем, как это здорово – пусть даже только на мгновение, пусть это только легкий ее аромат, – мы готовы забыть любые принципы и критерии, навеянные холодным рассудком.

Не стоит заниматься самобичеванием. Мы знаем – ты не позволишь этому продолжаться так же долго, как раньше. Если ты уже прочла «Обещать – не значит жениться», то неважно, сколько раз ты поскользнешься и отступишь назад – ты уже не заблудишься. Эту книгу нельзя сбросить со счетов. Поблагодари же за это Бога.

Искушение № 2: Я могу это сделать

А затем приходит полное и крайнее отчаяние. Ты одинока, и тебе кажется, что больше никто никогда тебя не полюбит. Поэтому ты продолжаешь звонить тому парню, который предпринимает хотя бы слабую попытку наладить с тобой контакт. Ты предлагаешь куда-нибудь пойти, ты занимаешься с ним сексом – всего один раз, а потом снова. Ты продолжаешь спать с ним – и всегда это происходит по твоей инициативе. Ты шлешь ему SMS эротического содержания. Вы проводите вместе время, хотя в глубине души ты знаешь, что не так уж ему нравишься, что все эти не-отношения держатся лишь на твоей энергии.

Однако все не так страшно, потому что теперь, благодаря этой книге, ты знаешь, что не так уж ему нравишься, а это совсем другое дело. Ведь ты не вводишь себя в заблуждение и не питаешь ложных надежд.

И точно так же, как ты теперь способна выявить сомнительную отмазку, ты можешь распознать в глубине своей души обиду и разочарование. Эти чувства тем более неприятны, что ты так долго жила без них. И ты понимаешь – гораздо быстрее, чем прежде – что нельзя никому позволять причинять тебе эту боль. Вряд ли мы когда-нибудь сможем заглушить раздражающий голосок Грега у себя в голове, и это совсем не плохо.

Могу сказать с абсолютной уверенностью, что на твоем пути встретятся искушения, и ты можешь немного откатиться назад. С тех пор как мы написали «Обещать – не значит жениться», я несколько раз возвращалась назад, к своему прежнему «я». Я снова превращалась в ту наивную девушку, которая ошарашивала подруг безумной историей типа «ну, он позвонил мне во вторник, но не пригласил на свидание, так что я не знала, следует ли мне звонить ему, так что я подождала до среды, а потом послала ему письмо – но он не ответил на это письмо до пятницы, и я не понимаю, может быть, он рассердился, что я не перезвонила ему, или…»

Я чувствовала себя смешной и жалкой.

Как только начинаешь относиться к себе с большим уважением и чувствовать себя сильной, уверенной женщиной, твоя терпимость к эмоциональной боли снижается. И это очень хорошо.

БАЛАНС (Иначе известный как «Настраиваемся на долгосрочную перспективу».)

Несколько лет назад я крепко подсела на низкоуглеводную диету. А кто из нас этого не делал? Как известно, все беды от пасты и спагетти. А уж хлеб!.. Я отказывалась от него в ресторанах, махала руками и просила официанта ради бога убрать эту дьявольскую пищу. И я худела. Я чувствовала себя лучше. А потом прошла то ли пара месяцев, то ли год, и я начала думать: да что, черт побери, такого плохого в том, чтобы иногда съесть кусочек хлеба? Разве не хлеб всегда считался основой жизни? И знаешь, что еще я думаю? Поедание вкуснейшей порции спагетти карбонара меня точно не убьет. Слава тебе господи, люди в Италии делают это годами. Да, некоторые итальянки действительно немного полноваты, ну и что? Зато все они выглядят по-настоящему счастливыми .

Я веду к тому, что иногда до смерти устаешь от сидения на диете или от какого-то определенного образа мыслей. Недавно я встретила подругу, с которой долго не виделась. Она уселась за столик и тут же сказала: «О боже мой, я сейчас так зла на вашу «Обещать – не значит жениться»!» Я рассмеялась и воскликнула: «Честно говоря, я тоже!» Она продолжала: «Почему это я не могу подъехать к его дому и оставить консьержке коробку зефира в шоколаде, если мне этого хочется? Он говорил мне, что любит зефир в шоколаде, и я тоже люблю зефир в шоколаде, и так случилось, что я увидела его в супермаркете. Ну и что случится, если я один раз сделаю ему приятное просто так?» И я завопила в ответ: «Я точно знаю – парень, с которым я встречаюсь, действительно переживает после трудного расставания с бывшей подругой! Почему я должна в этом сомневаться?» Она сказала, что сейчас, в эту самую минуту, искренне ненавидит Грега. Я сказала, что тоже его не переношу. Потому что мы устали. Мы устали проявлять сознательность, постоянно быть на высоте. Мы устали от того, что нам с нашей любовной жизнью и нашими новыми критериями приходится быть такими чертовски бдительными. Мы устали от голоса Грега, который звучал в наших ушах всякий раз, как мужчины начинали с нами флиртовать. Нам до тошноты надоела диета, на которой мы сидели, и мы хотели ее нарушить. И мы это сделали. Она оставила своему парню коробку зефира и пригласила его на второе свидание. А я продолжала цепляться – напрасно – за мысль, что мой парень перестанет говорить о своей бывшей подружке и осознает, что готов меня полюбить.

Не знаю, что случилось с тем любителем зефира, но я в конце концов бросила своего тогдашнего мужчину. Однако я не сожалела о том, что позволила вовлечь себя в эти отношения. Иногда надо дать событиям шанс. И знаешь что? Если тебе так неймется оставить коробку зефира для какого-нибудь парня, то никто не вправе отговаривать тебя. Пригласи его на свидание, если уж тебе так хочется. Мы тебя остановить не можем. В конце концов, это твоя жизнь, и это твои суждения. Возможно, тебе предстоит долгий путь, прежде чем ты повстречаешь своего единственного. (Надеемся, что это будет не так, но все же, на всякий случай…) Возможно, на этом пути ты столкнешься с множеством запутанных и непонятных ситуаций. Ты будешь по-разному балансировать между самооценкой и одиночеством. Но в конечном счете тебе придется составлять все свои суждения самостоятельно. Иногда ты сможешь принимать решения, которые придадут тебе сил и сделают тебе честь, а иногда будешь жульничать и, возможно, пойдешь против собственной интуиции – рассчитывая, что это и есть одно-единственное исключение из общего правила.

Если ты такая же, как я, и если ты восприняла позитивные, придающие сил идеи этой книги близко к сердцу, и если ты еще не вознаграждена тем, что твоя самая большая любовь звонит в дверной звонок и меняет курс твоей жизни раз и навсегда, тогда, возможно, тебе захочется дать себе послабление. Жизнь, любовь, знакомства – все это процесс. В нем будут свои взлеты и падения, разочарования и искушения, и все это может занять немало времени. Если тебе так одиноко, что ты не можешь не включиться в сомнительную ситуацию, то хотя бы выходи из нее раньше, чем этот мужчина заставит тебя плакать.

Когда ты начнешь ощущать знакомые уколы печали и одержимости, пожалуйста, одумайся. Ведь нет ничего хуже, чем желать человека, которому ты не нужна. Даже одиночество лучше, потому что в одиночестве у тебя, по крайней мере, есть надежда и воображение.

Возможно, тебе на какое-то время захочется забыть об этой книге. Мы позволим тебе это – потому что жизнь несправедлива, потому что мир неидеален, и мы все стараемся выжить, как умеем. Но пожалуйста, потом возвращайся к нам. Ведь ты уже не сможешь безоглядно восхищаться каким-нибудь типом, хотя с ним весело, он держит тебя за руку на людях и улыбается тебе так, как никто тебе не улыбался долгие годы. И он отлично ладит с… твоей собакой – но почему-то все время заставляет тебя чувствовать себя несчастной и незащищенной. Пожалуйста, в ту минуту, когда ты осознаешь, что эта ситуация вызывает у тебя дискомфорт и обиду и становится все хуже – заверши ее, и как можно скорее.

Иногда замечательно устроить себе передышку от полного и абсолютного одиночества, но ты сама сможешь понять, когда уплаченная за это эмоциональная цена станет слишком высокой. Однако мы – эта книга – всегда будем рядом, чтобы напомнить тебе о твоей ценности. Ты слишком драгоценна, чтобы кто-то мог заставлять тебя сомневаться в том, что ты чудесная женщина, достойная великой любви.

Ваша жизнь многое значит Задумывались ли над тем, как вы влияете на мир? Прекрасным примером принципу «ваша жизнь многое значит» я нахожу описание расходящихся на воде кругов из «Дао»:«Хотите стать положительным влиянием на мир? Сначала приведите в порядок собственную