65 нанометров - следующая цель зеленоградского завода «Ангстрем-Т», которая будет стоить 300-350 миллионов евро. Заявку на получение льготного кредита под модернизацию технологий производства предприятие уже подало во Внешэкономбанк (ВЭБ), сообщили на этой неделе «Ведомости» со ссылкой на председателя совета директоров завода Леонида Реймана. Сейчас «Ангстрем-Т» готовится запустить линию производства микросхем с топологией 90нм. Выплаты по прошлому кредиту ВЭБа, на который она приобреталась, начнутся в середине 2017 года.
Пекин обвалил Уолл-стрит
Ключевые американские индексы отметили первые дни Нового года рекордным падением, миллиардер Джордж Сорос уже предупредил о том, что мир ждет повторение кризиса 2008 года.
Первый российский потребительский процесор Baikal-T1 ценой $60 запускают в массовое производство
Компания «Байкал Электроникс» в начале 2016 года обещает запустить в промышленное производство российский процессор Baikal-T1 стоимостью около $60. Устройства будут пользоваться спросом, если этот спрос создаст государство, говорят участники рынка.
МТС и Ericsson будут вместе разрабатывать и внедрять 5G в России
ПАО "Мобильные ТелеСистемы" и компания Ericsson заключили соглашения о сотрудничестве в области разработки и внедрения технологии 5G в России. В пилотных проектах, в том числе во время ЧМ-2018, МТС намерен протестировать разработки шведского вендора. В начале следующего года оператор начнет диалог с Минкомсвязи по вопросам сформирования технических требований к пятому поколению мобильной связи.
Сергей Чемезов: Ростех уже входит в десятку крупнейших машиностроительных корпораций мира
Глава Ростеха Сергей Чемезов в интервью РБК ответил на острые вопросы: о системе «Платон», проблемах и перспективах АВТОВАЗа, интересах Госкорпорации в фармбизнесе, рассказал о международном сотрудничестве в условиях санкционного давления, импортозамещении, реорганизации, стратегии развития и новых возможностях в сложное время.
Ростех "огражданивается" и покушается на лавры Samsung и General Electric
Набсовет Ростеха утвердил "Стратегию развития до 2025 года". Основные задачи – увеличить долю высокотехнологичной гражданской продукции и догнать General Electric и Samsung по ключевым финансовым показателям.
Японские товары считаются одними из самых качественных и надёжных в мире. Они прочно завоевали определённую нишу на российском рынке. Мы выбрали самые, на наш взгляд, популярные на сегодняшний день в России японские бренды, относящиеся к различным отраслям. Многие из них появились ещё в девятнадцатом веке и начинались с неожиданной продукции.
Seiko
セイコー
Дата появления: 1924
Основатель: Хаттори Кинтаро
1924 это год, когда появились , а сама история компании начинается с 1881 года с момента открытия Хаттори Кинтаро - магазина по продаже ювелирной и часовой продукции. Компанию Seiko отличает внедрение инноваций и новых технологий в часовой мир. Seiko создала множество первых в мире видов часов: от кварцевых (1969) до работающих от солнечной энергии с функцией приема GPS сигнала и распознающих все 39 часовых поясов на Земле (2012). на протяжении полувека Seiko выступает в качестве официального хронометра многих мировых спортивных событий.
Fujifilm
富士フイルム
Дата появления: 30-е годы 20 века
Основатель: Мокичи Морита
Эта компания известна нам как производитель фотоаппаратов, фото- и киноплёнки. Также она выпускает медицинскую технику и ряд комплектующих для компьютеров и киноиндустрии. Её наработки часто использовались известными производителями фототехники. На сегодня у фирмы огромное количество дочерних предприятий и представительств по всему миру.
Omron
オムロン
Дата появления: 1933
Основатель: Кадзума Татэиси
Японский бренд Omron известен в России, по большей части, как производитель тонометров и прочей медтехники. Однако, на самом деле, у Omron большой спектр производства. Именно эта компания создала первый в Японии аппарат по проверке билетов. В выставочном зале Omron, расположенном в Киото, можно увидеть многие разработки для различных сфер жизни. Также Omron разрабатывает различные социальные системы: например, системы для водителей, и в арсенале компании есть кошка-робот NeCoRo.
Sanyo
三洋
Дата появления: 1947
Основатель: Тосио Иуэ
三洋означает «три океана», что говорит о больших амбициях по завоеванию мира основателя корпорации. Японский бренд Sanyo производит электронику, бытовую и климатическую технику, батарейки, аккумуляторы, навигаторы – в общем, действует по принципу «всё и сразу». Компания никогда не стремилась к изобретению принципиально чего-то нового: просто брался образец другой марки и переделывался на свой лад. С 2012 года корпорация SANYO Electric Co., Ltd. объединена с Panasonic.
Toyota
トヨタ
Дата появления: 1924
Основатель: Сакити Тоёда
По праву завоевали огромную долю российского рынка. Но, пожалуй, самой популярной маркой на российских дорогах является Тойота. Изначально фирма Тойота занималась выпуском ткацких станков. Затем на деньги, вырученные от продажи патента на автоматический ткацкий станок британской компании, начались разработки в области машиностроения. С 2007 по 2009 гг. и с 2012 г. По наше время Toyota является крупнейшим производителем автомобилей в мире.
Uniqlo
ユニクロ
Дата появления: 1984
Основатель: Огори Сёдзи
Особенностью Uniqlo считается то, что компания не гонится за модой. Данный японский бренд выпускает в разы меньше моделей, чем конкуренты, но при этом вещи остаются вне модных веяний, а значит, стабильно продаются. Ещё одним плюсом такого подхода является то, что фирма заказывает огромные партии сырья у небольшого количества поставщиков. Небольшой выбор моделей компенсируется широкой цветовой гаммой. В России представлено 8 магазинов Uniqlo.
Canon
キヤノン
Дата появления: 1935
Основатели: Горо Йошида и Сабуро Учида.
Мало кто знает, но название новая камера получила в честь богини милосердия Каннон (в китайской традиции Гуаньинь). Изначально в небольшой лаборатории двое молодых ученых разбирали немецкие камеры, лидирующие тогда на рынке. Но им удалось создать нечто новое. Первоначально выпускались только камеры, на которые устанавливались объективы фирмы Nikkor, а позднее, Nicon, главному ныне конкуренту Canon. После Второй мировой Войны компания начала расширять свой ассортимент и выпускать собственные объективы. Также выпускаемые товары расширились до принтеров, копировальных устройств, калькуляторов, видеокамер, проекторов и т.д.
Yamaha
ヤマハ
Дата появления: 1887
Основатель: Торакусу Ямаха
У японского бренда Yamaha огромный спектр выпускаемой продукции. История компании начиналась с органов, когда молодому мастеру медтехники Торакусу принесли этот музыкальный инструмент для ремонта. С тех пор он заинтересовался устройством и принципом работы музыкальных инструментов. Первый крупный заказ также был связан с органами. Затем набор выпускаемой продукции значительно расширился. Во время Второй Мировой Войны начался выпуск мотоциклов по немецкому образцу. На сегодняшний день спектр выпускаемой продукции под брендом Yamaha включает мототехнику, лодки, рыболовные суда, автомобильные двигатели, почти все виды музыкальных инструментов, цифровое и электронное музыкальное оборудование и многое другое.
Hello Kitty
ハローキティ
Дата появления: 1974
Основатель: Синтаро Цудзи
Этот образ милого котёнка с цветочком был придуман, чтобы оживить сувенирную продукцию, производимую фирмой Sanrio. Сегодня этот персонаж один из самых популярных в мире и его любят не только дети, но и взрослые. Hello Kitty призвана дарить мир и добро людям. Её изображения принципиально нет на табачной и алкогольной продукции, режущих предметах, оружии (даже игрушечных пистолетах).
Bridgestone
ブリヂストン
Дата появления: 1931
Основатель: Содзиро Исибаси
Основатель компании отличался честолюбием и сразу дал новой фирме английское название для выхода на западный рынок. Причем сделал это довольно без заморочек – перевёл свою фамилию (Ishi 石- камень – stone и hashi 橋 – мост - bridge). Сегодня шины от Bridgestone выбирает Формула 1, что говорит о том, что сомневаться в шинной продукции не приходится.
Shiseido
資生堂
Дата появления: 1872
Основатель: Аринобу Фукухара
Началом косметической компании послужило открытие аптеки по европейскому образцу Аринобу Фукухарой в 1872 году. Данный японский бренд заботится не только о красоте, но и о здоровье покупательниц. Косметика Shiseido недешёвая, но женщины, пользующиеся продукцией Shiseido, знают, что качество не может быть с низкой стоимостью. У фирмы есть свой научно-исследовательский институт, работающий с 1953 года, где постоянно идут поиски новых методов ухода за кожей и волосами женщин разных возрастов и типов.
Sony
ソニー
Дата появления: 1946
Основатели: Акио Морита и Масару Ибука
Один из основателей - Морита - старался придумать для названия фирмы такое слово, которого нет ни в одном языке мира. Sony выпускает как домашнюю, так и профессиональную электротехнику, консоли и другую высокотехнологичную продукцию различных марок, например, Sony Cyber-shot, Sony Walkman, Sony Play Station, Sony Xperia и многие другие.
Toshiba
東芝
Дата появления: 1939
Основатели: Хисашиге Танака и Ичисуке Фудзиока
Появилась в результате слияния двух компаний: Tanaka Engineering Works, производящей телеграфное оборудование и Hakunetsu-sha & Co, являющейся первым заводом в Японии, выпускающим электрические лампы накаливания. Сегодня японский бренд Toshiba производит электротехнику, электронику, энергетическое и медицинское оборудование. Компания всегда склонялась к технологическим инновациям и результатом такой тенденции стало появление первого в Японии цифрового компьютера, микроволновой печи, транзисторного телевизора и многих других электронных устройств.
Fujitsu
富士通
Дата появления: 1935
Основатель: Фурукава Итибей
В названии обращает на себя внимание присутствие – самой знаменитой японской горы. Идея использования образа Фудзи-сан довольно распространена среди японских крупных компаний. Fujitsu является крупным производителем компьютерной техники, электроники и климатической техники. Эта компания стала первой в Японии производить технику, которую легко было применять в домах и офисах.
Модель FACOM 100, первая ЭВМ компании, была представлена в 1954 году, а в 1981 появился первый персональный компьютер. Достижения компании не ограничиваются компьютерной техникой, но касаются и телекоммуникаций, бытовой электроники, микроэлектроники и комплектующих. Fujitsu является одной из первых, кто предложил взаимодействие с клиентом путём обслуживания техники за дополнительную плату.
Напишите в комментариях, пользовались ли вы товарами или услугами этих брендов и какие ещё известные в России японские бренды вы знаете?
Выучили хирагану, а катакана никак вам не поддаётся? Пройдите наш и начните читать катакану уже через неделю!
Самая старейшая компания из Японии производящая электроприборы с 1918 года и основанная предпринимателем и бизнесменом Коносукэ Мацусита. Изначально название звучало как Matsushita Electric, фирма занималась выпуском радиоприемников под брендом National. Довольно быстрый рост компании позволил расширить свою деятельность и приобрести патенты для массового производства радиоэлектроники. К началу второй мировой войны происходит расширение деятельности на другие сферы производства, и предприятие начинает выпускать деревянные корабли и самолеты.
После войны произошел упадок производства вследствие ограничения всех сфер экономической деятельности Японии. В 1952 году при поддержке и непосредственном участии Philips Electronics компания возрождается и открывает новый завод. Также к развитию компании приложила небеcизвестная JVC. В 1983 году вышел первый компьютер для дома от Matsushita Panasonic JR-200 и спустя три года начало использования названия «Panasonic» как торговой марки. Основными брендами компании были National, National Panasonic, Technics, Quasar. На современном этапе развития компания имеет в своем составе 638 предприятий и насчитывает штат сотрудников из 330 тысяч человек, капитализация составляет 50 млр. долларов. Сегодня действующим президентом является японец Фумио Оцубо. Компания владеет футбольной командой Gamba Osaka и является генеральным спонсором олимпиад до 2016 года.
Свой путь корейская компания начала с 1930 года и основателем стал Ли Бёнчхоль, который производил рисовую муку. Дела пошли довольно успешно, и была основана Samsung Trading Company занимающаяся поставками продуктов питания. В 1950 году фирма расширилась настолько, что нацелилась на североамериканский континент, но война в Корее положила конец успешному предприятию. В послевоенной Южной Корее начались реформы и экономические преобразования, положившие началу создания группы чеболей (денежная семья), в которые вошел и Ли Бёнчхоль. Произошло разделение производственных мощностей и Samsung досталось производство электроники.
Другие компании, такие как Daewoo начала выпускать автомобили, а Hyundai специализировалась на строительстве. В группу входили более 30 крупных производителей и фирм, в том числе Goldstar (LG). После объединения с Sanyo был основано крупнейшее подразделение Samsung Electronics и начала производить телевизоры в конце 70-х. Компания расширяла свое влияние на различные сектора экономики и в конце 80-х, после экономического кризиса и последующего преобразования приняла тот вид, который мы знаем сейчас. В концерн Samsung на данном этапе развития входят подразделения электронной, химической, тяжелой промышленности, также финансовый сектор и страхование. Компания имеет самую большую долю мирового рынка 12% в производстве электроприборов. Также Samsung имеет интересы в легкой промышленности и выпускает модную брендовую одежду Bean Pole, Galaxy, Rogatis и LANSMERE. Индустрия развлечений представлена сетью курортов и отелей The Shilla Hotels & Resorts. Активно поддерживает спортивное движение и владеет футбольной, бейсбольной и другими спортивными командами.
Sony
Основана японская фирма, выросшая в транснациональную корпорацию, в 1946 году двумя предпринимателями Акио Моритой и Масару Ибукой и позиционировалась, как телекоммуникационно-промышленная компания. Свое название Sony, после недолгих споров получила почти сразу. Морита хотел, чтобы бренд запоминался и легко произносился не только в Японии, но и за ее пределами. В 1950 году компания выпустила первый радиоприемник Sony TR-63. В 70-80х годах в продаже появился знаменитый портативный аудиоплеер Walkman, который быстро завоевал симпатию многих пользователей. Вначале 90-х компания имела в своем арсенале более 500 моделей техники.
В 1994 году компания представила популярнейшую на сегодняшний день игровую приставку PlayStation, которая стала одной из основных игровых консолей и сегодня уже представлено четвертое поколение. Интересы компании простираются на бытовую электронику, компьютеры, музыкальную и кино отрасль, производство игр и консоли, а также финансовая отрасль, связанная с банками и страхованием. Концерн делает упор на имидж своих продуктов и выпускает уникальные и эстетически красивые модели техники. Последнее время Sony терпит убытки по вине руководящего состава и неправильных экономических решений. Не смотря на это, твердо стоит на ногах и развивает свои основные отрасли производства.
LG
Начала своей деятельности компания LG начала в 1947 и называлась Lak Hui Chemical Industries, которая специализировалась на косметических средствах и бытовой химии. Первым продуктом стал крем для ухода за кожей. Идет активное развитие фирмы, и создаются химические лаборатории, которые помогают расширить ассортимент продукции. Lak Hui Chemical первой в Корее начала производить пластмассу. В 60-х годах появляется подразделение Goldstar, которое быстро развивается и выпускает разнообразную электронику того времени. В последующие десятилетия компания развивается и расширяет сферы своей деятельности.
Интересы распространяются не только химию и электронику, но и телекоммуникационную сферу. Концерн является первым, кто начал выпускать в Южной Корее цветные телевизоры. Также Goldstar выпустила первый компьютер в 1981 году. Компания была производителем самой популярной зубной пасты Lucky в корейском государстве, это привело к тому, что любая зубная паста стала называться Lucky и была создана дочерняя фирма с этим названием. В 90х годах концерн переименовывается в LG от первых букв Lucky и Goldstar. На сегодняшний день чеболь (денежная семья) LG занимает четвертое место в Южной Корее и конкурирует с Samsung по выпуску электроники, имея вторую по величине часть данной сферы рынка. Компания имеет более 200 представителей в 80 странах и объем продаж 140 млрд. долларов в год. Действующим руководителем и президентом является Ку Бонму.
Тошиба, Мицубиши и прочие "шибы": что в имени тебе моем, японском, слышится?
Так уж получилось, что японская культура слов ворвалась в наш язык без нашего на то разрешения, так сказать, по праву лидера. Пока мы продвигали свой гордый, но одинокий отечественный бренд "SPUTNIK", японцы, ничтоже сумняшеся, после без Второй Мировой, запрятали обиды подальше и поднимали отечественного производителя. Перипетии становления наиболее известных в наше время японских брендов - тема отдельного материала. Про то, как, например, был выдуман и продвинут бренд Sony можно написать отдельный материал.
Однако, сегодня разговор не о том. Да, конечно, в период становления каждая компания пытается вывести на международный рынок бренд, одинаково хорошо звучащий на большинстве языков. В итоге получаются "Сони", "Панасоники", хотя, порой не обходится и без проколов: чего стоит тот же "Дурон", в свое время изрядно повеселивший российских поклонников продукции AMD... Или DuraMax?
Тем не менее, сегодня мы пообщаемся на тему этимологии "нативных" наименований японских компаний. Понятно, что бренд Sony - исключительно искусственное маркетинговое образование, а Matsushita - и вовсе фамилия основателя компании. А как обстоят дела с другими известными японскими торговыми марками? Попробуем покопаться с пристрастием, обращая внимание на написание иероглифов...
Сегодня в наших исследованиях нам поможет сайт TechJapan, который задался целью рассмотреть словообразование таких неологизмов как FujiFilm, Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Mitsubishi, Sanyo и Toshiba. При проведении исследования преследовались две основных цели: выяснить, что же на деле означают иероглифы, составляющие имя бренда, плюс историческая подоплека, вызвавшая к жизни эти имена.
Смысл исследования? Надеюсь, вы понимаете, что дяденьки с именем Mr. Sanyo в природе не существовало. ;-) Тем интереснее покопаться в корнях этого явления.
Еще раз напишем и внимательно рассмотрим список вышеназванных компаний:
- FujiFilm
- Fujitsu
- Hitachi
- Panasonic
- Mitsubishi
- Sanyo
- Toshiba
Возможно, вы будете удивлены, но только одна компания из семи выше упомянутых была названа фамилией ее создателя. Так получилось, что достаточно быстро послевоенная Япония, имеющая площадь, сравнимую с 1/8 США, умудрилась вырастить и вывести в краткие сроки на второе место объем валового национального продукта [Шпилька: военный бюджет Японии также имеет второй в мире объем, однако, сегодня мы на этом "зацикливаться" не будем ].
Итого, в довольно сжатые сроки страна, страдавшая в XIX веке тотальной изоляцией, умудрилась стать к XXI веку одним из лидеров мировой экономики, кстати, без особых на то предпосылок в виде сырья или отечественных минеральных богатств, исключительно "своими ручками". Впрочем, в заслугу японцам нынче ставят не столько их трудолюбие и усидчивость (как выяснилось, те же китайцы и корейцы обладают этим "даром" в не меньшей степени"), сколько умение управлять коллективом. Именно на этой волне поднялась автомобильная промышленность Японии, именно благодаря этому стала известна японская электроника. Ко времени выхода японских компаний на мировой рынок возникла нужда в не-японских именах или хотя бы в понятных не-японцам брендах.
Так рождались японские легенды...
Имя компании: Fuji Photo Film Corporation
Имя на слуху: FujiFilm
Как это выглядит на письме:
Как это выглядит в традиционном написании:
Думаю, даже самый тёмный неуч "в курсе", что именно так называется национальная святыня Японии, гора Фудзияма. Обратите внимание: Fuji - Firumu. При написании второй части названия используются не иероглифы кандзи, но катакана.
Полагаю, что желание увековечить Фудзи в названии своей компании в свое время возникало не у одного десятка успешных японских бизнесменов. Возникло оно и у мистера Асано (Asano), владельца FujiFilm. Легенда гласит, что такое желание возникло у него во время отдыха в окрестностях Фудзи, однако, выяснилось, что к тому времени звучное имя кто-то уже "ухватил". После длительных переговоров мистер Асано все же перекупил имечко у конкурентов, выложив за это кошмарную сумму в... ?8000. Уж не знаю, сколько по тем временам "весила" эта сумма, нынче на такие деньги можно прикупить разве что DVD-RW привод. Впрочем, история сплошь и поперек изобилует такими примерами, достаточно вспомнить, например, цену, заплаченную голландскими поселенцами индейцам за остров Манхэттэн...
Fujitsu Corporation - опять Фудзи? Да, опять. По-японски это выглядит так:
Или в традиционном написании:
Слияние Fuji и Tsuu (что-то вроде "пересекать", "достигать") привело к появлению бренда Fujitsu, а целиком имя компании выглядит так - Fuji Tsuushinki Seizou Kabushikigaisha, или Fuji Communication Equipment Manufacturing Corporation. Окончательно оформленное в Fujitsu сокращение стало актуально в 1967 году.
Как вы думаете, что означает имечко Hitachi, которое взяла себе компания Hitachi Corporation? Вот так это выглядит в обычном...
и традиционном...
Написании.
Как выяснилось, Hi - это ни что иное как "Солнце" или "День", хотя, написание кандзи подразумевает также значение "Япония", разумеется, в зависимости от контекста. Вторая часть имени компании - Tachi, означает что-то вроде "становление", "появление". Словом, прям мотоцикл "Восход", и только. %)
Однако, не все так просто. Оказывается, в японской провинции (префектуре) Ибараки (Ibaraki) есть такой городок - Hitachi, и на деле компания получила свое имя в честь древней шахты в этом городе.
Возможно, одна из наиболее популярных в России компаний - Matsushita Electric Industrial Corporation, более известная как Panasonic (телевизоры), хотя, в определенных кругах ее так же вспоминают по другим брендам - Technics (аудиооборудование) и National (бытовуха). Написание бренда выглядит так:
или в традиционном виде так:
Можно, конечно, поковыряться в этимологии слова Matsushita, выяснится, например, что Matsu означает "сосна", а Shita - "под". Нет, не обольщайтесь догадками, на деле бренд Matsushita получил свое название в честь основателя компании, мистера Мацушита, и исследовать, кто же там "сидел под елкой" равносильно расшифровке российской фамилии "Чекушкин". Не стоит оно того. %) Звучная торговая марка Panasonic появилась значительно позже, когда возникла нужда в выходе на внешние рынки.
Не стоит полагать, что японская промышленность развилась вдруг и сразу на протяжении XX столетия. История страны изобилует брендами, не менее древними и почетными чем, скажем, IBM, Krupp или Siemens. Одно из таких имен - Mitsubishi Corporation. Вот так выглядит имя компании по-современному
Так - в традиционном виде:
Mitsubishi - очень и очень древняя японская компания, достаточно упомянуть, что заявку на регистрацию компании под названием Tsukumo Shokaiin подал ее владелец мистер Ивасаки Ятаро (Iwasaki Yataro) еще в 1870 году. Буквально через три года - в 1873, компания получила имя Mitsubishi Shokai, а с 1934 года корпорация Mitsubishi реорганизовалась в целый ряд разно-профильных компаний вроде Mitsubishi Shipbuilding, Mitsubishi Electric и Mitsubishi Heavy Industries, сыграв, кстати, не последнюю роль в развитии милитаристской Японии тех времен.
Ладно, "кто старое помянет, тому глаз вон". Название компании складывается из двух частей: Mitsu это числительное - 3 и Bishi (или hishi, если правильно читать кандзи), что означает "граненый алмаз", или просто "бриллиант". Что, собственно, четко отражено в логотипе компании - три бриллианта.
Очень поучительна этимология названия компании Sanyo Electric Corporation. Оказывается, в отличие от искусственного образования Sony, бренд Sanyo все же кое-что означает. Вот так выглядит написание имени компании в современном стиле,
Так - в традиционном:
Как уже знаем - первый символ это "Тройка". А вот вторая часть имени компании - You, означает "океан", хотя, порой, в зависимости от контекста, может означать и "запад" (не в смысле "запад Азии", просто "запад").
Кстати, первый символ и на китайском означает цифру "3". Да-да.. у востока есть собственное начертание числительных, хотя используются и традиционное арабское начертание. Особо весело, когда и то и другое идёт вперемежку.
Вы не поверите такому интересному совпадению, но Тошио Иу (Toshio Iue), основатель компании с красивым романтическим именем Sanyo, не только любил море, но также приходится шурином товарищу Коносуке Мацушита (Konosuke Matsushita) - тому самому, который придумал Panasonic. Воистину, неисповедимы пути Господни!
Трудно переоценить вклад компании Toshiba в дело "ноутбукостроения", "плееростроения" и в массу других полезных начинаний. Возможно, для вас будет открытием, что Toshiba - не кто иной как пионер японского "мобилостроения" и основатель одного из крупнейших мобильных операторов страны, компании au KDDI. Так выглядит написание названия компании в общепринятых стилях:
Название Toshiba также является результатом синтеза двух составляющих: Tou, что значит "восток", и Shiba, то есть, "батист" (или "трава", в зависимости от смысла текста).
Не совсем понятно? Мне тоже было не понятно, пока не узнал предысторию возникновения бренда. На деле, название Toshiba возникло после объединения в 1984 году двух промышленных гигантов - Tokyo Electric и Shibaura Manufacturing. Вот в результате и получилось Tokyo Shibaura Denki, которое вкратце замечательно звучит как Toshiba.
Как это ни удивительно, но первый иероглиф по-китайски то же означает "восток", но произносится как Doong. А вот второго иероглифа у них нет. Взамопроникновение культур?
Компания, надо отметить, также одна из старейших в Японии, поскольку отец-основатель Shibaura Manufacturing - Хисае Наката (Hisae Nakata) зарегистрировал свое детище Nakata Manufacturing еще в 1875 году.
Подводя итог нашему краткому экскурсу, хотелось бы с сожалением отметить, что за рамками исследования осталась масса других интересных имен с исключительно японскими именами - скажем, Onkyo или Casio. Думаю, что на перспективу у нас есть много любопытных тем для разговора. Интересно ли вам происхождение таких брендов как, скажем, Canon, Nikon, Kawasaki? А представляете, как глубоко можно копнуть, разбираясь с истории возникновения корейских-китайских-тайваньских компаний? Словом, пишите, ваш feedback поможет нам сориентироваться в темах дальнейших публикаций...
Приносим огромную благодарность сайту TechJapan за материал, послуживший базой при подготовке этой публикации.
МОСКВА, 26 окт — РИА Новости, Наталья Дембинская. На днях японская корпорация Toshiba предупредила: текущий финансовый год она завершит с убытком в миллиард долларов, ей предстоит крупная налоговая выплата на проданное подразделение микропроцессоров. В последнее время производитель сосредоточился на атомной энергетике, и не сказать, что преуспевает: в прошлом году, например, лишился пяти миллиардов долларов рыночной стоимости. Неважно дела идут и у его ближайшего конкурента Sharp — сказалось падение спроса на жидкокристаллические экраны, в которые компания инвестировала ранее. Позиции неуклонно сдают и другие японцы: Sony и Panasonic, заслуженные игроки глобального рынка потребительской электроники, распродают теперь уже неприбыльные активы. Кто и почему отправил пионеров рынка на пенсию — в материале РИА Новости.
Абсолютное лидерство
Еще каких-то 10-15 лет назад продукция японских компаний считалась премиальной и высококачественной — иметь ее стремились покупатели по всему миру. Японцы практически захватили рынок бытовой электроники — делали и телевизоры, и микроволновки, и цифровые музыкальные плееры. Toshiba, например, в середине 1950-х первой в Японии начала производство цифровых вычислительных машин, транзисторных телевизоров и микроволновых печей. В 1980-е стала первой делать ноутбуки, удерживая лидерство в этой нише в течение нескольких лет. А в 1990-х именно она придумала формат DVD и выпустила первые DVD-плееры.
В активе другого пионера рынка — Sony — знаменитые кассетные плееры Walkman, ставшие символом корпорации на долгие годы, и ее более поздний хит — игровая приставка Sony PlayStation.
© Flickr / edvvc
© Flickr / edvvc
Одним из самых прибыльных для компании стало производство телевизоров. "Люди жили в домах, где висели телевизоры Sony, этот феномен получил название Sony homes", — отметили аналитики Forrester Research.
Несмотря на то что японская продукция стоила дорого, высокий ценник, казалось, говорил потребителям: вы платите за качество и инновационность. И они были готовы платить, а японцы действительно были новаторами. По этой причине уважение потребителей завоевали и японские игроки второго эшелона, такие как JVC, которая разработала стандарт видео VHS.
© Marteau Films Production, 2016 Кадр из фильма "Дом видеокассеты"
© Marteau Films Production, 2016
Качество не на высоте
Сокрушительный удар по японским компаниям нанес финансовый кризис 1997 года. Toshiba, в частности, провела масштабную реорганизацию, сократила несколько тысяч сотрудников и закрыла ряд подразделений, а ее ключевой бизнес — персональные компьютеры — за год потерял почти 90% чистой прибыли.
Ситуацию осложнило то, что компания начала допускать ошибки в производстве. В 1999 году из-за неисправного дисковода в ноутбуках Toshiba завалили исками более чем на миллиард долларов.
По неверному пути пошла и Sony — она продавала свои телевизоры по всему миру, но c приходом южнокорейских компаний поклонники японского бренда начали отворачиваться от него: оказалось, что корейские телевизоры дешевле и больше, а разница в качестве невелика.
Корейцы атакуют
Наблюдатели отмечают: первой дорогу японцам перешла южнокорейская Samsung Electronics. Этот в прошлом десятилетии низкобюджетный производитель оказался в итоге куда более эффективным, чем неповоротливые японские конкуренты.
В чем именно проиграли японские производители? Во-первых, практически все они оказались не готовы к переходу на плоские панели. И если на раннем этапе усиления конкуренции и снижения маржинальности бизнеса крупные японские компании еще держались на плаву, то игроки послабее — JVC, Hitachi, Fujitsu, Toshiba, NEC и Pioneer — дружно вышли из бизнеса.
Тон на рынке начали задавать Samsung и LG. Они наладили выпуск плоскопанельных телевизоров с большим набором функций при конкурентоспособной цене и начали агрессивно наращивать долю рынка. В результате именно они стали новыми лидерами в этом сегменте, а их японские соперники остались далеко позади.
Консервативные японцы уперлись и в другую проблему: большое количество некогда инновационных продуктов, которые были востребованы в прежние годы, сегодня уже никому не нужны. В век стриминговых сервисов немногим понадобятся DVD или Blu-ray-плееры. Падают продажи и цифровых музыкальных плееров — их легко заменяют смартфоны.
© AP Photo / Reed Saxon
© AP Photo / Reed Saxon
Проспали мобильный рынок
Японские компании проворонили и развитие мобильного рынка. Например, Sharp пробовала делать смартфоны для США, о которых мало кто слышал, а Panasonic попыталась было развивать линейку смартфонов Eluga, но безуспешно: у обоих не хватило ни влияния, ни ресурсов.
Sony была привязана к совместному бизнесу с Ericsson, который одно время был достаточно успешным. Второе дыхание ей подарил выпуск линейки Xperia, но с появлением iPhone стало ясно: Sony на мобильном рынке — довольно слабый конкурент.
Позже на рынок прибыла Google c мобильной платформой Android, и пока японцы думали, каковы же перспективы растущей и далекой от совершенства платформы, в ситуации быстро сориентировались Samsung и молодой тайваньский производитель HTC, перехватив инициативу.
Война за рынок смартфонов была еще более ожесточенной, чем за сегмент телевизоров, Apple и Samsung фактически поделили рынок, оставшись теми немногими, кому мобильное подразделение приносит серьезные прибыли.
Таким образом, как и многие другие гиганты прошлых лет, компании Страны восходящего солнца вовремя не отреагировали на изменения и сдались под натиском агрессивных внешних конкурентов. Наблюдатели не исключают: шанс возвратить былую славу у японских игроков есть, но лишь в том случае, если они опять предложат что-то революционное. Пока, впрочем, это у них явно не получается, да и не все стремятся отвоевать былые позиции. В Panasonic, например, рассказали, что переориентируются с сектора потребительской электроники на b2b-сегмент.